Secure The Bag - Joey Cool перевод на немецкий

Secure The Bag

Look, if you live in the States
Homie, this shit gon' be critical
It's the American dream
That go for all individuals
I put in work for this shit
I wanna see my residuals
I'm try'na see it accumulate
While I'm alive in the physical
Why they be acting so simple, though?
Claiming it ain't 'bout the money
Saying it ain't 'bout the bread and butter
Saying it ain't 'bout the honey
Saying it ain't 'bout the bacon
Nigga, you're solely mistaken
I said the normal's a 9-to-5
Everyone try'na get paid (Bitch)
You try'na get worth, it ain't free
My nigga, don't look at me
I guess I know what I'm worth
I got the lock and the key
I see way too many people that ain't really happy or chasing a dream
But I don't dream boy, I set goals
Reaching for 'em for my self esteem
Would you rather have me run up on
Somebody yelling "Stand still" or "Stick 'em up"?
Armed robberies are felonies
Maybe I should jack a Brinks truck
Maybe I should be a drug kingpin moving coke all with my feet up
Fuck that, man,
The cops'll take the lock and throw away the key and leave us
Locked up for your natural
Life got you by the testicles
I don't mean to sound so extreme
But bad and I are really radical
This'll get you that sabbatical
Kids all up in the colleges
This could get you that acknowledgement
Talk about you when they politic

Admit it, you hate it a little
I know we making you mad
Nigga you know why I'm here
Try'na secure me a bag
That's why I'm talking 'bout cash
I gotta put more in the stash
Show me who got it, I want it, though
Try'na secure me a bag
Try'na secure me a bag
Try'na secure me a bag
My nigga, if you don't like money
Then you gotta move to the back
I'm try'na get it and go
I gotta be right on the path
Show me who got it, I want it, though
Try'na secure me a bag

I will be real with you, brother
Capitalism is smart
Try'na put you on some gain
Make sure you playing your part
Supposed to be split what you save
That get you right from the start
My gallery all in your brain
And I'm displaying the art
I know a couple of Bloods
I know a couple of dealers
My homie just called me from jail
I know some hustler niggas
I know some white people and they got
Millions of dollars invested in silver
I know some people who come from the
Projects and they ended up in the villa
I know some people who work for it
They like demanding for paper
My boss is a prime example
That brother's neighbors with players
That nigga there is a staple
Ain't no disputing the crown
He ready and willing and able
And he still repping the town
I know somebody named Trav
They think he part of the mob
They say he really a sav'
I say he doing his job
My mother moved up in the world
30 plus years on the job
Look here, I'm proud of you girl
And the key word is a job
Make sure you stay up on yours
Make sure you take care of yours
Make sure you treat it with pride
Don't do this shit like a chore
I'ma be real with you brother
I might show up in a mask
But I ain't here waiving no guns
I'm try'na secure me a bag

Admit it, you hate it a little
I know we making you mad
Nigga you know why I'm here
Try'na secure me a bag
That's why I'm talking 'bout cash
I gotta put more in the stash
Show me who got it, I want it, though
Try'na secure me a bag
Try'na secure me a bag
Try'na secure me a bag
My nigga, if you don't like money
Then you gotta move to the back
I'm try'na get it and go
I gotta be right on the path
Show me who got it, I want it, though
Try'na secure me a bag

Sicher dir die Beute

Schau, wenn du in den Staaten lebst
Alter, das hier wird kritisch
Es ist der amerikanische Traum
Gilt für jeden Einzelnen
Ich hab geschuftet für den Scheiß
Will meine Tantiemen seh'n
Ich will, dass es sich anhäuft
Während ich leb', in der echten Welt
Warum tun sie so einfach?
Sagen, es geht nicht ums Geld
Sagen, es geht nicht um Kohle
Sagen, es geht nicht um Honig
Sagen, es geht nicht um Speck
Alter, du liegst einfach falsch
Ich sag', normal ist 9-to-5
Jeder will bezahlt werden (Bitch)
Willst du was wert sein, ist's nicht umsonst
Alter, guck nicht zu mir rüber
Glaub, ich weiß, was ich wert bin
Ich hab das Schloss und den Schlüssel
Seh' zu viele Leute, die nicht glücklich sind oder einem Traum nachjagen
Aber ich träum nicht, ich setz' Ziele
Strebe danach für mein Selbstwertgefühl
Willst du lieber, dass ich auf dich zurenne
Und brülle: "Stehen bleiben!" oder "Hände hoch!"
Raubüberfälle sind Verbrechen
Vielleicht sollt' ich 'nen Geldtransporter klauen
Vielleicht sollt' ich Drogenboss sein und Kokain bewegen, Füße hoch
Scheiß drauf, man
Die Bullen nehmen das Schloss und schmeißen den Schlüssel weg
Eingesperrt für dein Leben
Das Leben packt dich bei den Eiern
Ich will nicht so extrem klingen
Aber ich und kriminell sind echt radikal
Das bringt dir 'nen Sabbatical
Kinder alle auf 'ner Uni
Das bringt dir Anerkennung
Reden über dich, wenn sie Politik machen

Geb's zu, du hasst es 'n bisschen
Ich weiß, wir machen dich wütend
Alter, du weißt, warum ich hier bin
Versuch', mir die Beute zu sichern
Darum red' ich über Kohle
Muss mehr in den Safe packen
Zeig mir, wer's hat, ich will's
Versuch', mir die Beute zu sichern
Versuch', mir die Beute zu sichern
Versuch', mir die Beute zu sichern
Alter, wenn du kein Geld magst
Dann musst du nach hinten gehen
Ich will's holen und geh'n
Ich muss auf dem richtigen Weg sein
Zeig mir, wer's hat, ich will's
Versuch', mir die Beute zu sichern

Ich werd' echt mit dir sein, Bruder
Kapitalismus ist schlau
Will dich auf Gewinn bringen
Mach, dass du dein Spiel spielst
Solltest teilen, was du sparst
Das bringt dich direkt rein
Meine Galerie in deinem Kopf
Und ich zeig' die Kunst
Ich kenn' paar Bloods
Ich kenn' paar Dealer
Mein Kumpel rief grad aus dem Knast
Ich kenn' paar Hustler-Typen
Ich kenn' weiße Leute und die ham'
Millionen in Silber investiert
Ich kenn' Leute, die aus den
Projects kommen und jetzt in der Villa sind
Ich kenn' Leute, die arbeiten dafür
Die fordern Papier
Mein Boss ist ein Paradebeispiel
Der Bruder ist Nachbar von Machern
Der Typ da ist 'ne Legende
Kein Zweifel an der Krone
Er ist bereit und willig und fähig
Und er repräsentiert immer noch die Stadt
Ich kenn' jemanden namens Trav
Die denken, er ist bei der Mafia
Sie sagen, er ist echt 'n Macher
Ich sag', er macht seinen Job
Meine Mutter kam hoch in der Welt
Über 30 Jahre im Job
Hör zu, ich bin stolz auf dich, Mädchen
Und das Schlüsselwort ist Job
Pass auf, dass du dranbleibst
Pass auf, dass du dich kümmerst
Mach's mit Stolz
Tu's nicht wie 'ne lästige Pflicht
Ich werd' echt mit dir sein, Bruder
Vielleicht komm' ich mit Maske
Aber ich schwing' keine Waffen
Ich versuch', mir die Beute zu sichern

Geb's zu, du hasst es 'n bisschen
Ich weiß, wir machen dich wütend
Alter, du weißt, warum ich hier bin
Versuch', mir die Beute zu sichern
Darum red' ich über Kohle
Muss mehr in den Safe packen
Zeig mir, wer's hat, ich will's
Versuch', mir die Beute zu sichern
Versuch', mir die Beute zu sichern
Versuch', mir die Beute zu sichern
Alter, wenn du kein Geld magst
Dann musst du nach hinten gehen
Ich will's holen und geh'n
Ich muss auf dem richtigen Weg sein
Zeig mir, wer's hat, ich will's
Versuch', mir die Beute zu sichern