Amoy - Joey De Leon перевод на немецкий

Amoy

Ang amoy ng tao ang pinakamahalaga

Sa amoy, nasusukat ang isang pagsasama

Oo nga't mata ang nauuna sa bawat koneksiyon
Pero pagtagal, lalabo't maiiwan ang ilong

So darling, sana'y maintindihan
Ang amoy mo ay pakaingatan
At 'pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka araw-araw

Babae, kahit na s'ya, hindi kagandahan

Okay lang, basta siya ay amoy-sanggol naman

May maganda, sexy pa't pang-Miss Universe sa distansiya
Diyos ko po, paglapit mo ay puputok na s'ya

So darling, sana'y maintindihan
Ang amoy mo ay pakaingatan
At 'pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka araw-araw

So darling, sana'y maintindihan
Ang amoy mo ay pakaingatan
At 'pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka araw-araw

So darling, please try to understand
Take a shower kahit na paspas lang
Don't care how long, kahit ma-late sa date
And I'm willing to take it with you everyday

Conserve water, take a bath together

Geruch

Der Geruch eines Menschen ist das Wichtigste

Am Geruch misst man eine Beziehung

Ja, die Augen kommen zuerst bei jeder Verbindung
Aber mit der Zeit werden sie schwächer und die Nase bleibt

Also, Liebling, ich hoffe, du verstehst
Achte gut auf deinen Geruch
Und wenn wir zusammen sind, ist es nur richtig
Dass du dich jeden Tag wäschst

Eine Frau, auch wenn sie nicht schön ist

Ist okay, solange sie wie ein Baby riecht

Es gibt Schöne, auch Sexy und wie Miss Universe aus der Ferne
Mein Gott, wenn du näher kommst, explodiert sie

Also, Liebling, ich hoffe, du verstehst
Achte gut auf deinen Geruch
Und wenn wir zusammen sind, ist es nur richtig
Dass du dich jeden Tag wäschst

Also, Liebling, ich hoffe, du verstehst
Achte gut auf deinen Geruch
Und wenn wir zusammen sind, ist es nur richtig
Dass du dich jeden Tag wäschst

Also, Liebling, bitte versuche zu verstehen
Dusche dich, auch wenn es nur schnell geht
Egal wie lange, auch wenn du dich zum Date verspätest
Und ich bin bereit, es jeden Tag mit dir zu tun

Spare Wasser, lass uns zusammen baden