Amoy - Joey De Leon перевод на французский

Amoy

Ang amoy ng tao ang pinakamahalaga

Sa amoy, nasusukat ang isang pagsasama

Oo nga't mata ang nauuna sa bawat koneksiyon
Pero pagtagal, lalabo't maiiwan ang ilong

So darling, sana'y maintindihan
Ang amoy mo ay pakaingatan
At 'pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka araw-araw

Babae, kahit na s'ya, hindi kagandahan

Okay lang, basta siya ay amoy-sanggol naman

May maganda, sexy pa't pang-Miss Universe sa distansiya
Diyos ko po, paglapit mo ay puputok na s'ya

So darling, sana'y maintindihan
Ang amoy mo ay pakaingatan
At 'pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka araw-araw

So darling, sana'y maintindihan
Ang amoy mo ay pakaingatan
At 'pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka araw-araw

So darling, please try to understand
Take a shower kahit na paspas lang
Don't care how long, kahit ma-late sa date
And I'm willing to take it with you everyday

Conserve water, take a bath together

L'odeur

L'odeur d'une personne est la chose la plus importante

L'odeur mesure une union

Oui, les yeux sont les premiers à se connecter
Mais avec le temps, ils deviennent flous et le nez reste

Alors mon amour, j'espère que tu comprendras
Prends soin de ton odeur
Et quand nous serons ensemble, c'est obligatoire
Tu dois te doucher tous les jours

Une femme, même si elle n'est pas belle

Ce n'est pas grave, tant qu'elle sent le bébé

Il y a de belles femmes, sexy et dignes de Miss Univers de loin
Mon Dieu, quand tu t'approches, elle explose

Alors mon amour, j'espère que tu comprendras
Prends soin de ton odeur
Et quand nous serons ensemble, c'est obligatoire
Tu dois te doucher tous les jours

Alors mon amour, j'espère que tu comprendras
Prends soin de ton odeur
Et quand nous serons ensemble, c'est obligatoire
Tu dois te doucher tous les jours

Alors mon amour, essaie de comprendre
Prends une douche, même si c'est rapide
Ne te soucie pas du temps, même si tu es en retard au rendez-vous
Et je suis prêt à le faire avec toi tous les jours

Conserve l'eau, prends un bain ensemble