Joey Dosik - Game Winner (Stadium Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joey Dosik - Game Winner (Stadium Version)




Game Winner (Stadium Version)
Vainqueur du match (Version Stade)
Believe in me
Crois en moi
Believe in me
Crois en moi
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Believe in me
Crois en moi
Fourth quarter, baby
Quatrième quart-temps, bébé
It′s not over, baby
Ce n'est pas fini, bébé
And I'm not afraid of what I don′t know
Et je n'ai pas peur de ce que je ne connais pas
(I'm not afraid of what I don't know)
(Je n'ai pas peur de ce que je ne connais pas)
It′s what I know that can be so hard to fight, hey
C'est ce que je connais qui peut être si difficile à combattre,
But I′m gon' try
Mais je vais essayer
To hit the game winner
De marquer le panier de la victoire
Baby, I′m gon' try
Bébé, je vais essayer
You can count on it (you can count on it)
Tu peux compter sur moi (tu peux compter sur moi)
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Take a chance on me (take a chance on me)
Prends un risque avec moi (prends un risque avec moi)
I′m ready to let it fly
Je suis prêt à lancer
I can make anything
Je peux tout faire
I've been dreaming of this all my life
Je rêve de ça toute ma vie
It would mean everything to me
Ça signifierait tout pour moi
Give me the ball
Donne-moi le ballon
I′ll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Oh, take a chance on me
Oh, prends un risque avec moi
I'll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Baby, believe in me (give me the ball)
Bébé, crois en moi (donne-moi le ballon)
I'll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Baby, believe in me (give me the ball)
Bébé, crois en moi (donne-moi le ballon)
Take a chance on me (take a chance on me)
Prends un risque avec moi (prends un risque avec moi)
Anything can happen, baby
Tout peut arriver, bébé
Ain′t behind ′cuz we don't want it, baby (you can count on it)
On n'est pas en retard parce qu'on ne le veut pas, bébé (tu peux compter sur moi)
And we′ve come too far to let this one go
Et on est allé trop loin pour laisser passer celui-là
So baby, take a chance on me (take a chance on me)
Alors bébé, prends un risque avec moi (prends un risque avec moi)
Baby believe in me, take a chance on me (take a chance on me)
Bébé, crois en moi, prends un risque avec moi (prends un risque avec moi)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
We could do anything
On pourrait tout faire
Make confetti rain down from the sky
Faire pleuvoir des confettis du ciel
It would mean everything to me
Ça signifierait tout pour moi
Give me the ball
Donne-moi le ballon
I'll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Oh, take a chance on me (give me the ball)
Oh, prends un risque avec moi (donne-moi le ballon)
I′ll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Ooh, we may be tired, but I still believe
Ooh, on est peut-être fatigués, mais je crois toujours
That this one is going in
Que celui-là va rentrer
Take a chance on me (take a chance on me)
Prends un risque avec moi (prends un risque avec moi)
Baby, believe in me (give me the ball)
Bébé, crois en moi (donne-moi le ballon)
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Baby, believe in me (give me the ball)
Bébé, crois en moi (donne-moi le ballon)
It would mean everything (it would mean everything)
Ça signifierait tout (ça signifierait tout)
Time out baby
Temps mort, bébé
'Cause this is where I make my money, baby
Parce que c'est que je gagne mon argent, bébé
I′m not afraid (not afraid)
Je n'ai pas peur (pas peur)
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
We've been down before (we′ve been down before)
On a déjà été au plus bas (on a déjà été au plus bas)
Oh, what you wanna do (what you wanna do)
Oh, qu'est-ce que tu veux faire (qu'est-ce que tu veux faire)
Baby
Bébé
Five seconds left, you go right this time
Cinq secondes restantes, tu vas à droite cette fois
Right then and there you find me open
Là, tu me trouves ouvert
Baby I′m your guy
Bébé, je suis ton mec
Give me the ball
Donne-moi le ballon
I'll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Give me the ball
Donne-moi le ballon
I′ll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Baby, believe in me (give me the ball)
Bébé, crois en moi (donne-moi le ballon)
I'll hit the game winner
Je marquerai le panier de la victoire
Baby, believe in me (give me the ball)
Bébé, crois en moi (donne-moi le ballon)
Take a chance on me (take a chance on me)
Prends un risque avec moi (prends un risque avec moi)
Give me the ball
Donne-moi le ballon
I′ll hit the game winner, oh yeah
Je marquerai le panier de la victoire, oh yeah
Give me the ball
Donne-moi le ballon
I'll hit the game winner, oh yeah
Je marquerai le panier de la victoire, oh yeah
Baby, believe in me (give me the ball)
Bébé, crois en moi (donne-moi le ballon)
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Give me the ball
Donne-moi le ballon
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
One more time
Une dernière fois
Baby, believe in me
Bébé, crois en moi
Baby, take a chance on me
Bébé, prends un risque avec moi
Oohh
Oohh





Авторы: Joseph Ernst Dosik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.