Текст и перевод песни Joey Graceffa feat. Daniel Preda - Forever Love

Forever Love

Boy you really caught me off guard
Sitting all alone that friday night
My friends were all out on the yard
With the stereo, you sat by my side

So I took a big chance
And I asked you to dance
When I felt the night
Just come to life
It was 3am
But I knew it right then
From the moment I looked in your eyes

You're my forever love
Cause the best things take you by surprise
You're my forever love
And I knew it from the very first time

I was always in the clouds
You brought me right back to life
Infinity in a minute
Yeah you always knew how to stop time
Never knew just what I wanted
But suddenly you came
And tonight has been a wild ride

So I took a big chance
And I asked you to dance
When I felt the night
Just come to life
It was 3am
But I knew it right then
From the moment I looked in your eyes

You're my forever love
Cause the best things take you by surprise
You're my forever love
And I knew it from the very first time

Forever love
Cause the best things take you by surprise
You're my forever love
And I knew it from the very first time

Yeah, ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh

So hold me close
Don't let go
We can do anything we want
Cause this is our song
It won't be long
Till we're always in each other's arms
Hold me close
We can do anything we want
Cause this is our song
And it won't be long
Till we're always in each other's arms

You're my forever love
Cause the best things take you by surprise
You're my forever love
And I knew it from the very first time

Forever love
Cause the best things take you by surprise
You're my forever love
And I knew it from the very first time
Yeah, ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Yeah, ohh, ohh, oh
And I knew it from the very first time

Amour éternel

Tu m'as vraiment pris au dépourvu
Assis tout seul ce vendredi soir
Mes amis étaient tous dehors dans la cour
Avec la chaîne stéréo, tu t'es assis à mes côtés

Alors j'ai pris un grand risque
Et je t'ai demandé de danser
Quand j'ai senti la nuit
S'animer
Il était 3 heures du matin
Mais je l'ai su à ce moment-là
Dès que j'ai regardé dans tes yeux

Tu es mon amour éternel
Parce que les meilleures choses te prennent par surprise
Tu es mon amour éternel
Et je le savais dès la première fois

J'étais toujours dans les nuages
Tu m'as ramené à la vie
L'infini en une minute
Oui, tu as toujours su comment arrêter le temps
Je ne savais jamais ce que je voulais
Mais soudainement tu es arrivé
Et ce soir a été une folle virée

Alors j'ai pris un grand risque
Et je t'ai demandé de danser
Quand j'ai senti la nuit
S'animer
Il était 3 heures du matin
Mais je l'ai su à ce moment-là
Dès que j'ai regardé dans tes yeux

Tu es mon amour éternel
Parce que les meilleures choses te prennent par surprise
Tu es mon amour éternel
Et je le savais dès la première fois

Amour éternel
Parce que les meilleures choses te prennent par surprise
Tu es mon amour éternel
Et je le savais dès la première fois

Oui, ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh

Alors serre-moi fort
Ne me lâche pas
On peut faire tout ce qu'on veut
Parce que c'est notre chanson
Ça ne sera pas long
Avant qu'on soit toujours dans les bras l'un de l'autre
Serre-moi fort
On peut faire tout ce qu'on veut
Parce que c'est notre chanson
Et ça ne sera pas long
Avant qu'on soit toujours dans les bras l'un de l'autre

Tu es mon amour éternel
Parce que les meilleures choses te prennent par surprise
Tu es mon amour éternel
Et je le savais dès la première fois

Amour éternel
Parce que les meilleures choses te prennent par surprise
Tu es mon amour éternel
Et je le savais dès la première fois
Oui, ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Oui, ohh, ohh, oh
Et je le savais dès la première fois