I Wanna Go (Hunger Games Parody) - Joey Graceffaперевод на немецкий

I Wanna Go (Hunger Games Parody)

Ich will gehen (Die Tribute von Panem Parodie)

Peeta I love Katniss Everdeen, So you better back down 'cause this is more than a fling so just deal with it.

Peeta, ich liebe Katniss Everdeen, also zieh dich besser zurück, denn das ist mehr als nur eine Affäre, also komm damit klar.

(Peeta)

Gale she's the hottest girl in District Twelve what makes you think she could fall for a muttation like yourself? She's - all - mine

Gale, sie ist das heißeste Mädchen in Distrikt Zwölf. Was lässt dich glauben, dass sie sich in eine Mutation wie dich verlieben könnte? Sie gehört mir allein.

(Gale)

Such beautiful eyes!

Solch wunderschöne Augen!

(Peeta)

I'll bake you pies!

Ich backe dir Kuchen!

(Gale & Peeta)

We're just two guys!

Wir sind nur zwei Typen!

(Peeta)

I-I-I want to ta-a-ake you awa-a-ay take you from the Hunger Games

Ich will dich mitnehmen, dich aus den Hungerspielen herausholen.

(Gale)

I-I-I want to fi-i-ight take awa-a-ay the pain your feeling toniiight... WOAH OHH!

Ich will kämpfen, den Schmerz, den du heute Nacht fühlst, wegnehmen... WOAH OHH!

(Peeta)

I-I-I want to ba-a-ake you a ca-a-ake for you to eat in the Hunger Games

Ich will dir einen Kuchen backen, den du in den Hungerspielen essen kannst.

(Gale)

I-I-I just sho-o-ot you a squi-i-irl I shot it from a mile awaaay... WHOA OHHH!

Ich habe gerade ein Eichhörnchen für dich geschossen, ich habe es aus einer Meile Entfernung geschossen... WHOA OHHH!

(Katniss)

Two hot guys for me to run between, there's no shortage in my District if you know what I mean. I am on *FIRE*.

Zwei heiße Typen, zwischen denen ich hin und her laufe, es gibt keinen Mangel in meinem Distrikt, wenn du verstehst, was ich meine. Ich stehe in *FLAMMEN*.