Текст и перевод песни Joey Landreth - Hindsight

Hindsight

I can′t lie
You were right
I was too young to know better
Too old not to be
In the wrong
But I could've tried
Put up a fight
I was too dumb and too selfish
Too little, too late
To move on

It′s easy to look back on
Twenty-one
Say we can blame it on
Being young
Hard to believe what's been done
Has been done
Hindsight's all twenties
When hindsight is twenty-one

I could′ve lied
One last time
I could′ve let you believe that
I wasn't coming undone
Up all night
Cause you were right
From the smallest of details
To the brittleness of my love

It′s easy to look back on
Twenty-one
Say we could blame it on
Being young
Hard to believe what's been done
Has been done
Hindsight′s all twenties
When hindsight is twenty-one

I'll always be selfish
I′ll always be dumb
I'll always be foolish and young
In your eyes I'll always be
In your eyes I′ll always be
Twenty-one

Взгляд в прошлое

Не могу солгать,
Ты была права.
Я был слишком молод, чтобы понимать,
Слишком стар, чтобы не быть
Неправым.
Но я мог бы попытаться,
Оказать сопротивление.
Я был слишком глуп и эгоистичен,
Слишком мало, слишком поздно,
Чтобы двигаться дальше.

Легко оглядываться назад,
На двадцать один,
Сказать, что мы можем списать всё на
Молодость.
Трудно поверить, что сделанное
Сделано.
Взгляд в прошлое полон двадцатых,
Когда ему двадцать один.

Я мог бы солгать
В последний раз,
Я мог бы позволить тебе поверить,
Что я не разваливаюсь на части.
Не сплю всю ночь,
Потому что ты была права
От мельчайших деталей
До хрупкости моей любви.

Легко оглядываться назад,
На двадцать один,
Сказать, что мы могли бы списать всё на
Молодость.
Трудно поверить, что сделанное
Сделано.
Взгляд в прошлое полон двадцатых,
Когда ему двадцать один.

Я всегда буду эгоистом,
Я всегда буду глуп,
Я всегда буду безрассудным и молодым
В твоих глазах я всегда буду
В твоих глазах я всегда буду
Двадцатиоднолетним.