Текст и перевод песни Joey Landreth - Letting You Go

Letting You Go

Its morning where you are
Nighttime where im going to
Im somewhere in the middle
Lost inside the riddle
And trying to be good to you
It gets colder every mile
But im holding my direction
Ill be judged by what I do
Don′t matter if its true
No one cares about intention

Ill break your heart over a detail
Break your heart over the phone
Break your heart over and over
In my head on a long drive home

Done this a hundred times already
Left you crying on the phone
You say I make it look so easy
When im letting you go o
Letting you gooooo o o o

Theres No safe harbor in regrets
Just a place to park the plane
So ill own my shit
Least my half of it
Maybe you can do the same

I broke your heart over a detail...
Broke your heart over the phone
Broke your heart over and over
In the story that I tell back home.

Done this a hundred times already
Left you crying on the phone
You say I make it look so easy
When im letting you go o o
Letting you gooooo o o o

Отпускаю тебя

У тебя уже утро
А у меня скоро ночь
Я где-то посередине
Затерялся в этой загадке
И пытаюсь быть хорошим с тобой
С каждой милей становится холоднее
Но я держу свой курс
Меня будут судить по моим поступкам
Неважно, правда это или нет
Никого не волнуют намерения

Я разобью твое сердце из-за мелочи
Разобью твое сердце по телефону
Разобью твое сердце снова и снова
В своих мыслях по дороге домой

Я делал это уже сотню раз
Оставлял тебя плакать в трубку
Ты говоришь, что у меня это так легко получается
Когда я отпускаю тебя
Отпускаю тебя-а-а-а

В сожалениях нет тихой гавани
Только место, чтобы припарковать самолет
Так что я признаю свою вину
Хотя бы свою половину
Может быть, ты сделаешь то же самое

Я разбил твое сердце из-за мелочи...
Разбил твое сердце по телефону
Разбил твое сердце снова и снова
В истории, которую я рассказываю дома.

Я делал это уже сотню раз
Оставлял тебя плакать в трубку
Ты говоришь, что у меня это так легко получается
Когда я отпускаю тебя-я-я
Отпускаю тебя-а-а-а