My Deepest Apologies - Joey Maze перевод на немецкий

My Deepest Apologies

I made mistakes I know but aren't we human
Know that I'm wrong regardless, no excuses
Things that I did made people chuck the deuces

And I'm sorry for whatever I did, I didn't know any better than this
I was alone and I was only a kid, can you forgive me

Cause I needed grace, I needed faith
I needed God, right by my side, every single day
I need you feel me, I need you to heal me
Need you to forgive me

Cause my past attacks me, deep in my sleep
When I don't fight it, I tend to weep
I pray to God like can You set me free
Can You forgive me

Life is hard I know, trust I know
It's full of highs and lows, highs and lows
And things you can't control, you can't control
Oh no

But I told you not to leave, you know I need yah
But now you don't know me, you got amnesia
And I put my faith in you, yea I believed yah

But I'm not in your life, don't want my advice
Quit picking a side, stop wasting my time
Don't hit up my line no more

But please tell me how did things play out this way
Cause you can't look me in the eye or say my name

What did I say, how did I change
What did I do, to make you
Act so brand new
My heart is broken, while yours is frozen

I'm sorry, if I did anything that hurt you
I'm sorry, if I said anything I didn't mean to

Lo Siento
(I'm Sorry)
Lo Siento
Ohh
Lo Siento yea
Lo Siento

I'm sorry, if I did anything that hurt you,
I'm sorry, if I said anything I didn't mean to
Yeah

Meine tiefsten Entschuldigungen

Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, aber sind wir nicht menschlich?
Ich weiß, dass ich unrecht habe, egal was passiert, keine Entschuldigungen.
Dinge, die ich tat, brachten Leute dazu, sich abzuwenden.

Und es tut mir leid für alles, was ich getan habe, ich wusste es nicht besser.
Ich war allein und ich war nur ein Kind, kannst du mir vergeben?

Denn ich brauchte Gnade, ich brauchte Glauben.
Ich brauchte Gott an meiner Seite, jeden einzelnen Tag.
Ich brauche dich, dass du mich verstehst, ich brauche dich, dass du mich heilst.
Ich brauche dich, dass du mir vergibst.

Denn meine Vergangenheit greift mich an, tief in meinem Schlaf.
Wenn ich nicht dagegen ankämpfe, neige ich dazu zu weinen.
Ich bete zu Gott, kannst Du mich befreien?
Kannst du mir vergeben?

Das Leben ist hart, ich weiß, vertrau mir, ich weiß.
Es ist voller Höhen und Tiefen, Höhen und Tiefen.
Und Dinge, die du nicht kontrollieren kannst, die du nicht kontrollieren kannst.
Oh nein.

Aber ich sagte dir, geh nicht, du weißt, ich brauche dich.
Aber jetzt kennst du mich nicht mehr, du hast Amnesie.
Und ich habe mein Vertrauen in dich gesetzt, ja, ich habe dir geglaubt.

Aber ich bin nicht mehr in deinem Leben, will meinen Rat nicht.
Hör auf, dich zu entscheiden, hör auf, meine Zeit zu verschwenden.
Ruf mich nicht mehr an.

Aber bitte sag mir, wie konnte es so weit kommen?
Weil du mir nicht in die Augen sehen oder meinen Namen sagen kannst.

Was habe ich gesagt, wie habe ich mich verändert?
Was habe ich getan, um dich dazu zu bringen,
dich so neu zu verhalten?
Mein Herz ist gebrochen, während deins gefroren ist.

Es tut mir leid, wenn ich irgendetwas getan habe, das dich verletzt hat.
Es tut mir leid, wenn ich irgendetwas gesagt habe, das ich nicht so meinte.

Lo Siento
(Es tut mir leid)
Lo Siento
Ohh
Lo Siento, ja
Lo Siento

Es tut mir leid, wenn ich irgendetwas getan habe, das dich verletzt hat.
Es tut mir leid, wenn ich irgendetwas gesagt habe, das ich nicht so meinte.
Ja