Текст и перевод песни Joey Maze - So Superficial

So Superficial

I called you at 2 in the morning
You never answer the phone
You only hit me at dawn
If not you leave me alone

Ouu, feel like we falling apart
Feels like we gotta restart
Feels like I'm still in the dark
Know I want you but it's breaking my heart

And it's obvious that you don't want me too
And real talk I just don't know what to do
And I was searching for some real love in my life
I thought I could find that in you

But seems like it wasn't true
And it seems like it wasn't real
Honestly I always knew
Always knew I'd felt the pain
I got played, you never change
You never change

Back in 2015
I was a boy with a dream
I said I love you but I did not know what it meant
I still don't know what it means, no

Knowing I needed somebody I chased after anybody who would show me affection
But I learned my lesson
Chasing these women would only put me in a deeper depression

Hoping that they could relieve me of tension
I gave them all of my time and attention
I would only lead myself in deception
Cause this ain't the love I need

This ain't the love that will set people free
I need that love that come from G.O.D, so this type of love ain't gon' cut for me

We not official, we superficial
We not official no no no
We superficial, official

Si superficiel

Je t'ai appelé à 2 heures du matin
Tu ne réponds jamais au téléphone
Tu me contactes seulement à l'aube
Sinon tu me laisses seul

Ouu, on dirait qu'on se sépare
On dirait qu'on doit recommencer
On dirait que je suis toujours dans le noir
Je sais que je te veux mais ça me brise le cœur

Et c'est évident que tu ne me veux pas non plus
Et pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
Je cherchais un véritable amour dans ma vie
Je pensais pouvoir le trouver en toi

Mais apparemment, ce n'était pas vrai
Et apparemment, ce n'était pas réel
Honnêtement, je l'ai toujours su
J'ai toujours su que je ressentirais la douleur
Je me suis fait avoir, tu ne changes jamais
Tu ne changes jamais

En 2015
J'étais un garçon avec un rêve
J'ai dit je t'aime, mais je ne savais pas ce que ça voulait dire
Je ne sais toujours pas ce que ça veut dire, non

Sachant que j'avais besoin de quelqu'un, j'ai couru après tous ceux qui me montraient de l'affection
Mais j'ai appris ma leçon
Poursuivre ces femmes ne ferait que me plonger dans une dépression plus profonde

Espérant qu'elles pourraient me soulager de la tension
Je leur ai donné tout mon temps et mon attention
Je ne ferais que me tromper moi-même
Parce que ce n'est pas l'amour dont j'ai besoin

Ce n'est pas l'amour qui libérera les gens
J'ai besoin de cet amour qui vient de DIEU, alors ce genre d'amour ne me convient pas

On n'est pas officiels, on est superficiels
On n'est pas officiels non non non
On est superficiels, officiels