The Last Straw (feat. Dupy) - Joey Maze перевод на немецкий

The Last Straw (feat. Dupy)

I been tripping off you & I
I been tripping off all of my
Feelings when I look in your eyes

I don't know if I'll survive
Without you in my life
Yea in my life

But when you're having a bad day
I'm the one to blame
And you don't feel no shame

I said, when things don't go our way
I'm the one to blame
And you don't feel no ways

But you know it's the last straw
It's the last time
Where you can call me
At any bad time

Cause you know it's the last straw
It's the last time
But please don't call me
It's a bad time

Even if I last time
I know this ain't the right time
To let you know, how you make me feel
I can never forget all our memories

Even if this ain't the last time
I wanna know why I'm wasting my breath
Been telling you, you were the one
This was supposed to be a long run

I been sipping on this drink and
Kinda hard to think
I'm tryna clear my mind
Why you wasting my time

Got me looking like a clown yea
So why you putting up a front
You said that I was the one, yea
You said that I was the one

Just say no, and I'mma be out your way
Just say no, and believe me I'll be gone
But if you say yes, promise me you won't
Even if you say yes

But you know it's the last straw
It's the last time
Where you can call me
At any bad time

Cause you know it's the last straw
It's the last time
And please don't call me
It's a bad time

Der letzte Strohhalm (feat. Dupy)

Ich bin wegen dir und mir ausgeflippt
Ich bin wegen all meiner
Gefühle ausgeflippt, wenn ich in deine Augen sehe

Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Ohne dich in meinem Leben
Ja, in meinem Leben

Aber wenn du einen schlechten Tag hast
Bin ich der Schuldige
Und du fühlst keine Scham

Ich sagte, wenn Dinge nicht so laufen, wie wir wollen
Bin ich der Schuldige
Und du fühlst dich irgendwie

Aber du weißt, es ist der letzte Strohhalm
Es ist das letzte Mal
Dass du mich anrufen kannst
In jeder schlechten Zeit

Denn du weißt, es ist der letzte Strohhalm
Es ist das letzte Mal
Aber bitte ruf mich nicht an
Es ist eine schlechte Zeit

Auch wenn ich das letzte Mal
Ich weiß, das ist nicht der richtige Zeitpunkt
Um dich wissen zu lassen, wie du mich fühlen lässt
Ich kann all unsere Erinnerungen niemals vergessen

Auch wenn das nicht das letzte Mal ist
Ich will wissen, warum ich meinen Atem verschwende
Ich habe dir gesagt, du warst die Eine
Das sollte eine lange Beziehung werden

Ich habe an diesem Drink genippt und
Es ist irgendwie schwer zu denken
Ich versuche, meinen Kopf freizubekommen
Warum verschwendest du meine Zeit

Ich sehe aus wie ein Clown, ja
Also, warum machst du so ein Theater?
Du sagtest, ich wäre der Eine, ja
Du sagtest, ich wäre der Eine

Sag einfach nein, und ich bin aus deinem Weg
Sag einfach nein, und glaub mir, ich werde weg sein
Aber wenn du ja sagst, versprich mir, dass du es nicht tust
Auch wenn du ja sagst

Aber du weißt, es ist der letzte Strohhalm
Es ist das letzte Mal
Dass du mich anrufen kannst
In jeder schlechten Zeit

Denn du weißt, es ist der letzte Strohhalm
Es ist das letzte Mal
Und bitte ruf mich nicht an
Es ist eine schlechte Zeit