The Last Straw (feat. Dupy) - Joey Maze перевод на французский

The Last Straw (feat. Dupy)

I been tripping off you & I
I been tripping off all of my
Feelings when I look in your eyes

I don't know if I'll survive
Without you in my life
Yea in my life

But when you're having a bad day
I'm the one to blame
And you don't feel no shame

I said, when things don't go our way
I'm the one to blame
And you don't feel no ways

But you know it's the last straw
It's the last time
Where you can call me
At any bad time

Cause you know it's the last straw
It's the last time
But please don't call me
It's a bad time

Even if I last time
I know this ain't the right time
To let you know, how you make me feel
I can never forget all our memories

Even if this ain't the last time
I wanna know why I'm wasting my breath
Been telling you, you were the one
This was supposed to be a long run

I been sipping on this drink and
Kinda hard to think
I'm tryna clear my mind
Why you wasting my time

Got me looking like a clown yea
So why you putting up a front
You said that I was the one, yea
You said that I was the one

Just say no, and I'mma be out your way
Just say no, and believe me I'll be gone
But if you say yes, promise me you won't
Even if you say yes

But you know it's the last straw
It's the last time
Where you can call me
At any bad time

Cause you know it's the last straw
It's the last time
And please don't call me
It's a bad time

La Dernière Goutte (feat. Dupy)

Je suis tombé amoureux de toi, et
Je suis tombé amoureux de tout mon
Sentiment quand je regarde dans tes yeux

Je ne sais pas si je survivrai
Sans toi dans ma vie
Ouais dans ma vie

Mais quand tu as une mauvaise journée
C'est moi le coupable
Et tu ne ressens aucune honte

J'ai dit, quand les choses ne vont pas comme prévu
C'est moi le coupable
Et tu ne ressens aucun remords

Mais tu sais que c'est la dernière goutte
C'est la dernière fois
Où tu peux m'appeler
À n'importe quel mauvais moment

Parce que tu sais que c'est la dernière goutte
C'est la dernière fois
Mais s'il te plaît ne m'appelle pas
C'est un mauvais moment

Même si c'est la dernière fois
Je sais que ce n'est pas le bon moment
Pour te faire savoir comment tu me fais sentir
Je ne peux jamais oublier tous nos souvenirs

Même si ce n'est pas la dernière fois
Je veux savoir pourquoi je gaspille mon souffle
Je te disais que tu étais la seule
C'était censé être une longue histoire

J'ai siroté cette boisson et
Difficile de réfléchir
J'essaie de me vider l'esprit
Pourquoi tu gaspilles mon temps

Tu me fais ressembler à un clown oui
Alors pourquoi tu fais semblant
Tu as dit que j'étais le seul, oui
Tu as dit que j'étais le seul

Dis juste non, et je serai hors de ton chemin
Dis juste non, et crois-moi, je serai parti
Mais si tu dis oui, promets-moi que tu ne le feras pas
Même si tu dis oui

Mais tu sais que c'est la dernière goutte
C'est la dernière fois
Où tu peux m'appeler
À n'importe quel mauvais moment

Parce que tu sais que c'est la dernière goutte
C'est la dernière fois
Et s'il te plaît ne m'appelle pas
C'est un mauvais moment