Текст и перевод песни Joey McIntyre - All I Wanna Do

All I Wanna Do

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight baby
All i wanna do is you.

(Verse) when i'm with you
It don't matter what we do
As long as i'm with you
When i need you it don't matter where i am
As long as i'm with you.

(Bridge) and i'll travel far
Just to be near where you are
No matter where you go
I'll follow you -like a shining star.

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do, girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight, baby
All i wanna do is you.

(Verse) when i'm with you
Do you feel the way i do
Whenever i'm with you
When you need me
I'll be there for you
Whenever you need me.

(Bridge) and i'll travel far
Just to be near where you are
No matter where you go
I'll follow you -like a shining star.
Ooh yeah girl

(Bg) that's what you are.

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do, girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight, baby
All i wanna do is you.

(Big bridge)let's fly away me and you.
Do anything that you wanna do.
Just come with me
Take my hand
All i wanna do is be your man
No one else can be your man

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do, girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight, baby
All i wanna do is you.

(Ad libs) all i wanna do is be with you
Yeah girl (x 2)
Tonight, just me and you (x 2)
Tonight girl, tonight
The things you do to me
I wish it could be
The way you want it to be tonight.

Tout ce que je veux faire

(Chorus) tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir
C'est tout ce que je veux faire, ma chérie
La sensation est bonne
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir, bébé
Tout ce que je veux faire, c'est toi.

(Verse) quand je suis avec toi
Peu importe ce que nous faisons
Tant que je suis avec toi
Quand j'ai besoin de toi, peu importe où je suis
Tant que je suis avec toi.

(Bridge) et je vais voyager loin
Juste pour être près de toi
Peu importe où tu vas
Je te suivrai - comme une étoile brillante.

(Chorus) tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir
C'est tout ce que je veux faire, ma chérie
La sensation est bonne
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir, bébé
Tout ce que je veux faire, c'est toi.

(Verse) quand je suis avec toi
Est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
Chaque fois que je suis avec toi
Quand tu as besoin de moi
Je serai là pour toi
Chaque fois que tu as besoin de moi.

(Bridge) et je vais voyager loin
Juste pour être près de toi
Peu importe où tu vas
Je te suivrai - comme une étoile brillante.
Ooh ouais ma chérie

(Bg) c'est ce que tu es.

(Chorus) tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir
C'est tout ce que je veux faire, ma chérie
La sensation est bonne
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir, bébé
Tout ce que je veux faire, c'est toi.

(Big bridge)envolons-nous, toi et moi.
Fais tout ce que tu veux faire.
Viens avec moi
Prends ma main
Tout ce que je veux faire, c'est être ton homme
Personne d'autre ne peut être ton homme

(Chorus) tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir
C'est tout ce que je veux faire, ma chérie
La sensation est bonne
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi ce soir, bébé
Tout ce que je veux faire, c'est toi.

(Ad libs) tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Ouais ma chérie (x 2)
Ce soir, juste toi et moi (x 2)
Ce soir ma chérie, ce soir
Ce que tu me fais
J'aimerais que ce soit
Comme tu veux que ce soit ce soir.