Текст и перевод песни Joey McIntyre - All I Wanna Do
(Chorus)
all
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight
(Припев)
все,
чего
я
хочу,
- это
быть
с
тобой
сегодня
вечером.
It's
all
i
wanna
do
girl
Это
все,
что
я
хочу
сделать,
девочка.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
All
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight
baby
Все
что
я
хочу
это
быть
с
тобой
сегодня
ночью
детка
All
i
wanna
do
is
you.
Все,
что
я
хочу,
- это
ты.
(Verse)
when
i'm
with
you
(Куплет)
когда
я
с
тобой.
It
don't
matter
what
we
do
Неважно,
что
мы
делаем.
As
long
as
i'm
with
you
Пока
я
с
тобой.
When
i
need
you
it
don't
matter
where
i
am
Когда
ты
нужна
мне,
не
важно,
где
я,
As
long
as
i'm
with
you.
пока
я
с
тобой.
(Bridge)
and
i'll
travel
far
(Мост)
и
я
буду
путешествовать
далеко.
Just
to
be
near
where
you
are
Просто
быть
рядом
с
тобой.
No
matter
where
you
go
Неважно,
куда
ты
идешь.
I'll
follow
you
-like
a
shining
star.
Я
последую
за
тобой,
как
сияющая
звезда.
(Chorus)
all
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight
(Припев)
все,
чего
я
хочу,
- это
быть
с
тобой
сегодня
вечером.
It's
all
i
wanna
do,
girl
Это
все,
что
я
хочу
сделать,
девочка.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
All
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight,
baby
Все,
чего
я
хочу,
- это
быть
с
тобой
сегодня
ночью,
детка.
All
i
wanna
do
is
you.
Все,
что
я
хочу,
- это
ты.
(Verse)
when
i'm
with
you
(Куплет)
когда
я
с
тобой.
Do
you
feel
the
way
i
do
Ты
чувствуешь
то
же
что
и
я
Whenever
i'm
with
you
Всякий
раз,
когда
я
с
тобой.
When
you
need
me
Когда
я
тебе
понадоблюсь
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me.
Когда
я
тебе
понадоблюсь.
(Bridge)
and
i'll
travel
far
(Мост)
и
я
буду
путешествовать
далеко.
Just
to
be
near
where
you
are
Просто
быть
рядом
с
тобой.
No
matter
where
you
go
Неважно,
куда
ты
идешь.
I'll
follow
you
-like
a
shining
star.
Я
последую
за
тобой,
как
сияющая
звезда.
Ooh
yeah
girl
О
да
девочка
(Bg)
that's
what
you
are.
(БГ)
вот
кто
ты.
(Chorus)
all
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight
(Припев)
все,
чего
я
хочу,
- это
быть
с
тобой
сегодня
вечером.
It's
all
i
wanna
do,
girl
Это
все,
что
я
хочу
сделать,
девочка.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
All
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight,
baby
Все,
чего
я
хочу,
- это
быть
с
тобой
сегодня
ночью,
детка.
All
i
wanna
do
is
you.
Все,
что
я
хочу,
- это
ты.
(Big
bridge)let's
fly
away
me
and
you.
(Большой
мост)Давай
улетим,
я
и
ты.
Do
anything
that
you
wanna
do.
Делай
все,
что
хочешь.
Just
come
with
me
Просто
пойдем
со
мной.
Take
my
hand
Возьми
меня
за
руку.
All
i
wanna
do
is
be
your
man
Все
что
я
хочу
это
быть
твоим
мужчиной
No
one
else
can
be
your
man
Никто
другой
не
может
быть
твоим
мужчиной.
(Chorus)
all
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight
(Припев)
все,
чего
я
хочу,
- это
быть
с
тобой
сегодня
вечером.
It's
all
i
wanna
do,
girl
Это
все,
что
я
хочу
сделать,
девочка.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
All
i
wanna
do
is
be
with
you
tonight,
baby
Все,
чего
я
хочу,
- это
быть
с
тобой
сегодня
ночью,
детка.
All
i
wanna
do
is
you.
Все,
что
я
хочу,
- это
ты.
(Ad
libs)
all
i
wanna
do
is
be
with
you
Все,
что
я
хочу,
- это
быть
с
тобой.
Yeah
girl
(x
2)
Да,
девочка
(x
2)
Tonight,
just
me
and
you
(x
2)
Сегодня
вечером
только
я
и
ты
(X2)
Tonight
girl,
tonight
Сегодня
вечером,
девочка,
Сегодня
вечером.
The
things
you
do
to
me
То
что
ты
делаешь
со
мной
I
wish
it
could
be
Как
бы
я
хотел,
чтобы
это
было
так.
The
way
you
want
it
to
be
tonight.
Так,
как
ты
хочешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Carrier, Joe Mc Intyre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.