All the Way - Joey McIntyre перевод на немецкий

All the Way

(Verse) you know that i...
I gave my best to you,
And me can′t you see
I did it all for you.
So where did we go wrong?
Why do we have to sing this song?
Girl, with me you know belong.

(Chorus) and I'll never love
The way that I loved you
And I′ll never kiss
The way that I touched you
I did all for you
And I'll never love that way again.

(Verse) girl, it seems to me
You've been gettin′ on
And it′s plain to see

You didn't cry for long.
So tell me why must we be
Apart for us to see
That we could never ever
Love this way again.

(Chorus)

(Bridge) can′t we try again?
Does it rally have to end?
Can we reach down deep inside-
Find the strength to make this love survive-
Oh girl, I did it all for you
If you believe in true romance
Can we give it one more chance?

(Chorus)

Ganz und gar

(Strophe) Du weißt, dass ich...
Ich gab mein Bestes für dich,
Kannst du nicht sehen,
Ich tat alles für dich.
Also, wo lief es bei uns schief?
Warum müssen wir dieses Lied singen?
Mädchen, du weißt, du gehörst zu mir.

(Refrain) Und ich werde niemals lieben
So wie ich dich geliebt habe
Und ich werde niemals küssen
So wie ich dich berührt habe
Ich tat alles für dich
Und ich werde nie wieder so lieben.

(Strophe) Mädchen, es scheint mir,
dass du weitergemacht hast
Und es ist klar zu sehen,

Du hast nicht lange geweint.
Also sag mir, warum müssen wir
getrennt sein, damit wir sehen,
Dass wir niemals wieder
auf diese Weise lieben könnten.

(Refrain)

(Bridge) Können wir es nicht nochmal versuchen?
Muss es wirklich enden?
Können wir tief in uns greifen –
Die Kraft finden, diese Liebe überleben zu lassen –
Oh Mädchen, ich tat alles für dich
Wenn du an wahre Romantik glaubst
Können wir ihr noch eine Chance geben?

(Refrain)