Couldn't Stay Away from Your Love - Joey McIntyre перевод на немецкий

Couldn't Stay Away from Your Love

Can you blame me girl?
Gotta take me back!

(Verse)What was I to do
I couldn't get over you
Thought that I could put
Your love on the shelf
How could I be such a fool.
Get on by myself

The day is night
(Bridge) Without your love is like
And I can't figure out
What's wrong or right.
I tried in van
But I couldn't stand the pain.

(Chorus) I couldn't stay from your love.
Couldn't stay away from your love.
Couldn't stay away.
Girl you drive me crazy.
You know I need you, baby.
Your love, your love
Couldn't stay away.

(Verse) How can I get through to you?
What more do I have to prove?
'Cause girl you got me
Down on my knees.
I'm beggin' you please
For you to take me back.

(Bridge) Without your love is like,
The day is night
And I can't figure out
What's wrong or right.
But I couldn't stand the pain.
I tried in van,

(Chorus) I couldn't stay from your love.
Couldn't stay away from your love.
Girl you drive me crazy.
You know I need you, baby.
Couldn't stay away.
Couldn't stay away.
(Breakdown) Joe: What was I to do?
Your love, your love
Background: It was your loving, your loving

Background: BG: Baby
Joe: Your love
Background: BG: It was your loving (x2)
: Joe: I couldn't get over you
: Joe: It was your loving, baby (x2)

(Bridge) Without your love is like,
The day is night
And I can't figure out
What's wrong or right.
I tried in van,
But I couldn't stand the pain.

(Chorus) I couldn't stay from your love.
Couldn't stay away from your love.
Couldn't stay away.
Girl you drive me crazy.
You know I need you, baby.
Your love, your love
Couldn't stay away.

Ad libs: C'mon baby, ya know you drive me crazy, baby
Gotta take me back, woo
It's like the day is night.
Baby, oh oh oh yeah. Baby please (x2)
Can't you find it in your heart
I need it from the very start

Konnte mich von deiner Liebe nicht fernhalten

Kannst du es mir verübeln, Mädchen?
Musst mich zurücknehmen!

(Strophe) Was sollte ich tun
Ich kam nicht über dich hinweg
Dachte, ich könnte
deine Liebe beiseite schieben
Wie konnte ich nur so dumm sein.
Alleine klarkommen

Der Tag ist Nacht
(Brücke) Ohne deine Liebe ist es, als wäre
Und ich kann nicht herausfinden
Was falsch oder richtig ist.
Ich hab's vergeblich versucht,
Aber ich konnte den Schmerz nicht ertragen.

(Refrain) Ich konnte mich von deiner Liebe nicht fernhalten.
Konnte mich von deiner Liebe nicht fernhalten.
Konnte nicht wegbleiben.
Mädchen, du machst mich verrückt.
Du weißt, ich brauche dich, Baby.
Deine Liebe, deine Liebe
Konnte nicht wegbleiben.

(Strophe) Wie kann ich zu dir durchdringen?
Was muss ich noch beweisen?
Denn Mädchen, du hast mich
Auf meinen Knien.
Ich flehe dich an, bitte
Dass du mich zurücknimmst.

(Brücke) Ohne deine Liebe ist es, als wäre
Der Tag ist Nacht
Und ich kann nicht herausfinden
Was falsch oder richtig ist.
Aber ich konnte den Schmerz nicht ertragen.
Ich hab's vergeblich versucht,

(Refrain) Ich konnte mich von deiner Liebe nicht fernhalten.
Konnte mich von deiner Liebe nicht fernhalten.
Mädchen, du machst mich verrückt.
Du weißt, ich brauche dich, Baby.
Konnte nicht wegbleiben.
Konnte nicht wegbleiben.
(Breakdown) Joe: Was sollte ich tun?
Deine Liebe, deine Liebe
Hintergrund: Es war dein Lieben, dein Lieben

Hintergrund: HG: Baby
Joe: Deine Liebe
Hintergrund: HG: Es war dein Lieben (x2)
Joe: Ich kam nicht über dich hinweg
Joe: Es war dein Lieben, Baby (x2)

(Brücke) Ohne deine Liebe ist es, als wäre
Der Tag ist Nacht
Und ich kann nicht herausfinden
Was falsch oder richtig ist.
Ich hab's vergeblich versucht,
Aber ich konnte den Schmerz nicht ertragen.

(Refrain) Ich konnte mich von deiner Liebe nicht fernhalten.
Konnte mich von deiner Liebe nicht fernhalten.
Konnte nicht wegbleiben.
Mädchen, du machst mich verrückt.
Du weißt, ich brauche dich, Baby.
Deine Liebe, deine Liebe
Konnte nicht wegbleiben.

Ad libs: Komm schon Baby, du weißt, du machst mich verrückt, Baby
Musst mich zurücknehmen, woo
Es ist, als wäre der Tag Nacht.
Baby, oh oh oh yeah. Baby bitte (x2)
Kannst du es nicht in deinem Herzen finden
Ich brauche es von Anfang an