Couldn't Stay Away from Your Love - Joey McIntyre перевод на русский

Couldn't Stay Away from Your Love

Can you blame me girl?
Gotta take me back!

(Verse)What was I to do
I couldn't get over you
Thought that I could put
Your love on the shelf
How could I be such a fool.
Get on by myself

The day is night
(Bridge) Without your love is like
And I can't figure out
What's wrong or right.
I tried in van
But I couldn't stand the pain.

(Chorus) I couldn't stay from your love.
Couldn't stay away from your love.
Couldn't stay away.
Girl you drive me crazy.
You know I need you, baby.
Your love, your love
Couldn't stay away.

(Verse) How can I get through to you?
What more do I have to prove?
'Cause girl you got me
Down on my knees.
I'm beggin' you please
For you to take me back.

(Bridge) Without your love is like,
The day is night
And I can't figure out
What's wrong or right.
But I couldn't stand the pain.
I tried in van,

(Chorus) I couldn't stay from your love.
Couldn't stay away from your love.
Girl you drive me crazy.
You know I need you, baby.
Couldn't stay away.
Couldn't stay away.
(Breakdown) Joe: What was I to do?
Your love, your love
Background: It was your loving, your loving

Background: BG: Baby
Joe: Your love
Background: BG: It was your loving (x2)
: Joe: I couldn't get over you
: Joe: It was your loving, baby (x2)

(Bridge) Without your love is like,
The day is night
And I can't figure out
What's wrong or right.
I tried in van,
But I couldn't stand the pain.

(Chorus) I couldn't stay from your love.
Couldn't stay away from your love.
Couldn't stay away.
Girl you drive me crazy.
You know I need you, baby.
Your love, your love
Couldn't stay away.

Ad libs: C'mon baby, ya know you drive me crazy, baby
Gotta take me back, woo
It's like the day is night.
Baby, oh oh oh yeah. Baby please (x2)
Can't you find it in your heart
I need it from the very start

Не смог остаться без твоей любви

Разве ты можешь меня винить, девочка?
Ты должна принять меня обратно!

(Куплет) Что мне было делать?
Я не мог забыть тебя.
Думал, что смогу положить
Твою любовь на полку.
Как я мог быть таким дураком?
Жить самому по себе.

День превращается в ночь
(Переход) Без твоей любви словно
И я не могу понять,
Что правильно, а что нет.
Я пытался изо всех сил,
Но не мог вынести боль.

(Припев) Я не мог остаться без твоей любви.
Не мог остаться без твоей любви.
Не мог остаться в стороне.
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь, что ты мне нужна, малышка.
Твоя любовь, твоя любовь
Не мог остаться в стороне.

(Куплет) Как мне достучаться до тебя?
Что еще мне нужно доказать?
Ведь, девочка, ты поставила меня
На колени.
Я умоляю тебя,
Прими меня обратно.

(Переход) Без твоей любви словно
День превращается в ночь,
И я не могу понять,
Что правильно, а что нет.
Но я не мог вынести боль.
Я пытался изо всех сил,

(Припев) Я не мог остаться без твоей любви.
Не мог остаться без твоей любви.
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь, что ты мне нужна, малышка.
Не мог остаться в стороне.
Не мог остаться в стороне.
(Проигрыш) Джоуи: Что мне было делать?
Твоя любовь, твоя любовь
Бэк-вокал: Это была твоя любовь, твоя любовь

Бэк-вокал: Малышка
Джоуи: Твоя любовь
Бэк-вокал: Это была твоя любовь (x2)
Джоуи: Я не мог забыть тебя
Джоуи: Это была твоя любовь, малышка (x2)

(Переход) Без твоей любви словно
День превращается в ночь
И я не могу понять,
Что правильно, а что нет.
Я пытался изо всех сил,
Но не мог вынести боль.

(Припев) Я не мог остаться без твоей любви.
Не мог остаться без твоей любви.
Не мог остаться в стороне.
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь, что ты мне нужна, малышка.
Твоя любовь, твоя любовь
Не мог остаться в стороне.

Дополнительные слова: Давай, малышка, ты же знаешь, ты сводишь меня с ума, малышка
Ты должна принять меня обратно, у-у
Это как день превращается в ночь.
Малышка, о-о-о, да. Малышка, прошу (x2)
Неужели ты не можешь найти в своем сердце
Мне это нужно с самого начала