Текст и перевод песни Joey McIntyre - The Difference

The Difference

The Difference"

I always knew the sun
Was shining but I never
Felt it shine on me
I always knew the birds
Could sing but I never
Heard the melody
Everytime I saw a chance
I would turn
And walk away
The colors of my day
Were toned to blue and grey
Was lost in a world that
Was all just "ok"

And the difference is you
Everything in my life
Feels a little bit clearer
The difference is you
Now I like what I see
When I look in the mirror
The difference is
While some people
Look for the answer
I don't waste my time
Like I used to do
Oh no
The difference is you

I always thought I had it all
But I only had a little piece
I always thought I knew
But never understood
Was hiding in the shadows
Of doubt too afraid of
The bigger things
Was going though
The motions
Living half asleep
Was lost in a world it
Was all just "ok"

Every morning
When I wake up
I feel better
(Oh ya)
You helped me say it
"Never say never"
Cos my life was good
But you made it great
It was so worth the wait
All I know is...

La Différence

La Différence"

J'ai toujours su que le soleil
Brillant, mais je ne l'ai jamais
Senti briller sur moi
J'ai toujours su que les oiseaux
Pouvaient chanter, mais je n'ai jamais
Entendu la mélodie
Chaque fois que je voyais une chance
Je me retournais
Et je m'en allais
Les couleurs de ma journée
Étaient tonifiées de bleu et de gris
J'étais perdu dans un monde qui
N'était que "ok"

Et la différence, c'est toi
Tout dans ma vie
Se sent un peu plus clair
La différence, c'est toi
Maintenant, j'aime ce que je vois
Quand je me regarde dans le miroir
La différence, c'est
Alors que certaines personnes
Cherchent la réponse
Je ne perds pas mon temps
Comme je le faisais avant
Oh non
La différence, c'est toi

J'ai toujours pensé que j'avais tout
Mais je n'avais qu'un petit morceau
J'ai toujours pensé que je savais
Mais je n'ai jamais compris
Je me cachais dans l'ombre
Du doute, trop peur de
Les choses plus grandes
Je passais par
Les mouvements
Vivre à moitié endormi
J'étais perdu dans un monde qui
N'était que "ok"

Chaque matin
Quand je me réveille
Je me sens mieux
(Oh oui)
Tu m'as aidé à dire
"Ne jamais dire jamais"
Parce que ma vie était bonne
Mais tu l'as rendue formidable
Ça valait vraiment la peine d'attendre
Tout ce que je sais, c'est...