Текст и перевод песни Joey McIntyre - This Is Different

This Is Different

This time baby I′m not done
You're driving me mental
My mind got me on the run
Coz you′re so special

I walk around singing your name in my songs
I've been looking for a girl for so long
Someone who looks and act just like you

Well I was younger I had them coming through the backdoor
Then I found my lovers on the dance floor
Now I'm older and I′m looking for something more (This is different)
Girl I know I your bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I′m crazy but baby I know
This is different

Hit me baby one more time
And move your body, closer can't you read my mind
Now you′ve got me
I know about your ex and money he made
He was singing my songs in the 3rd grade
So glad you finally said bye- bye Oh...

Girl I know I your bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I'm crazy but baby I know
This is different

Well I was younger I had them coming though the back door
Then I found my lovers on the dance floor
Now I′m older and I'm looking for something more (This is different)

I will wait, for you to be my lover
This time may just might be my last
I begin now
Slow down, lets not go to fast

Girl I know you′re bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I'm crazy but baby I know
This is different

Well I was younger I had them coming though the back door (all day long)
Then I found my lovers on the dance floor
Now I'm older and I′m looking for something more (Looking for something more)

Girl I know I your bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I′m crazy but baby I know (I know I ain't crazy)

Well I was younger I had them coming through the backdoor
Then I found my lovers on the dance floor
But baby believe me when I say
This is different

C'est différent

Cette fois, chérie, je ne suis pas fini
Tu me rends fou
Mon esprit me fait courir
Parce que tu es si spéciale

Je me balade en chantant ton nom dans mes chansons
Je recherche une fille depuis si longtemps
Quelqu'un qui ressemble et qui agit comme toi

J'étais plus jeune, elles arrivaient par la porte arrière
Puis j'ai trouvé mes amoureuses sur la piste de danse
Maintenant, je suis plus âgé et je cherche quelque chose de plus (C'est différent)
Chérie, je sais que tu es plus grande que Madonna
Être ton petit ami serait un honneur
Mes amis disent que je suis fou, mais chérie, je sais
C'est différent

Frappe-moi, chérie, une fois de plus
Et bouge ton corps, plus près, tu ne peux pas lire dans mon esprit
Maintenant tu m'as
Je connais ton ex et l'argent qu'il a gagné
Il chantait mes chansons en troisième année
Je suis tellement content que tu aies enfin dit au revoir, oh...

Chérie, je sais que tu es plus grande que Madonna
Être ton petit ami serait un honneur
Mes amis disent que je suis fou, mais chérie, je sais
C'est différent

J'étais plus jeune, elles arrivaient par la porte arrière
Puis j'ai trouvé mes amoureuses sur la piste de danse
Maintenant, je suis plus âgé et je cherche quelque chose de plus (C'est différent)

J'attendrai, pour que tu sois mon amoureuse
Cette fois, c'est peut-être la dernière
Je commence maintenant
Ralentis, ne va pas trop vite

Chérie, je sais que tu es plus grande que Madonna
Être ton petit ami serait un honneur
Mes amis disent que je suis fou, mais chérie, je sais
C'est différent

J'étais plus jeune, elles arrivaient par la porte arrière (toute la journée)
Puis j'ai trouvé mes amoureuses sur la piste de danse
Maintenant, je suis plus âgé et je cherche quelque chose de plus (Je cherche quelque chose de plus)

Chérie, je sais que tu es plus grande que Madonna
Être ton petit ami serait un honneur
Mes amis disent que je suis fou, mais chérie, je sais (Je sais que je ne suis pas fou)

J'étais plus jeune, elles arrivaient par la porte arrière
Puis j'ai trouvé mes amoureuses sur la piste de danse
Mais chérie, crois-moi quand je dis
C'est différent