Текст и перевод песни Joey Moe feat. Cisilia - Under Uret

Under Uret

Hele verden forsvinder i myldretrafik
Deler alle verdens problemer og går hver til sit
Lever livet gennem newsfeed, ja, hvor snakken den går, yeah
Mens de fleste står stille og gør ikk′ noget ved det, na-nej, alright

Men der' en hverdag for enhver smag
Og tiden den tilhører os alle
Og verden ligger foran vores fødder
Hvor alle ka′ grib' den og ta' den
Vi mødes under uret, verden og jeg
Nogle gange modsat - andre gange samme vej
Nogle smiler, nogle gør ikk′
Og pludselig er vi alle væk

Vi går ud, vi går sammen på kryds og tværs
Hver sin historie, hver sit univers
Hva′ ta'r vi med, gi′r vi væk, når vi skal afsted?
Åh-naa-na-na-naa
Hele køen ned' i Brugsen
De tænker det samme
I ka′ ikk' åbne kasse to, vel?
For jeg ska′ væk i en fart
Og jeg ka' li' nå det grønne lys
Igen og igen, igen
Så jeg står ikk′ stille
Jeg gør noget ved det, yeah-ay
Men der′ en hverdag for enhver smag
Og tiden den tilhører os alle
Og verden ligger foran vores fødder
Hvor alle ka' grib′ den og ta' den
Vi mødes under uret, verden og jeg
Nogle gange modsat - andre gange samme vej
Nogle smiler, nogle gør ikk′
Og pludselig er vi alle væk
Vi går ud, vi går sammen på kryds og tværs
Hver sin historie, hver sit univers
Hva' ta′r vi med, gi'r vi væk, når vi skal afsted?
Åh-naa-na-na-naa
Tusindvis bevæger sig ud
Med lidt af hvert i bagagen
Ta'r det meste med, på godt og på ondt
Ogs′ selvom at vi ikk′ ka' bær′ det, yeah
Men der' en hverdag for enhver smag
Og tiden den tilhører os alle
Og verden ligger foran vores fødder
Hvor alle ka′ grib' den og ta′ den
Vi mødes under uret, verden og jeg
Nogle gange modsat - andre gange samme vej
Nogle smiler, nogle gør ikk'
Og pludselig er vi alle væk
Vi går ud, vi går sammen på kryds og tværs
Hver sin historie, hver sit univers
Hva' ta′r vi med, gi′r vi væk, når vi skal afsted?
Åh-naa-na-na-naa

Под часами

Весь мир исчезает в суете городской толпы,
Мы делим все мировые проблемы и расходимся каждый своей дорогой.
Живем жизнью через новостную ленту, где разговоры текут рекой,
Пока большинство стоит на месте и ничего с этим не делает, нет, нет, все верно.

Но есть будни на любой вкус,
И время принадлежит всем нам.
И мир лежит у наших ног,
Где каждый может схватить его и взять.
Мы встречаемся под часами, мир и я,
Иногда в противоположных направлениях, иногда идем одним путем.
Кто-то улыбается, кто-то нет,
И вдруг мы все исчезаем.

Мы выходим, идем вместе, пересекаясь,
У каждого своя история, своя вселенная.
Что мы берем с собой, что оставляем, когда отправляемся в путь?
О-на-на-на-на
Вся очередь в супермаркете,
Они думают то же самое.
Не могли бы вы открыть вторую кассу?
Потому что мне нужно быстро уйти,
И я могу успеть на зеленый свет.
Снова и снова, снова,
Так что я не стою на месте.
Я делаю что-то с этим, да-а.
Но есть будни на любой вкус,
И время принадлежит всем нам.
И мир лежит у наших ног,
Где каждый может схватить его и взять.
Мы встречаемся под часами, мир и я,
Иногда в противоположных направлениях, иногда идем одним путем.
Кто-то улыбается, кто-то нет,
И вдруг мы все исчезаем.
Мы выходим, идем вместе, пересекаясь,
У каждого своя история, своя вселенная.
Что мы берем с собой, что оставляем, когда отправляемся в путь?
О-на-на-на-на
Тысячи людей выходят в мир,
С разным багажом,
Берут с собой самое важное, хорошее и плохое,
Даже если мы не можем это нести, да.
Но есть будни на любой вкус,
И время принадлежит всем нам.
И мир лежит у наших ног,
Где каждый может схватить его и взять.
Мы встречаемся под часами, мир и я,
Иногда в противоположных направлениях, иногда идем одним путем.
Кто-то улыбается, кто-то нет,
И вдруг мы все исчезаем.
Мы выходим, идем вместе, пересекаясь,
У каждого своя история, своя вселенная.
Что мы берем с собой, что оставляем, когда отправляемся в путь?
О-на-на-на-на