Текст и перевод песни Joey Moe feat. Michell Berthou - Usynlig

Usynlig

Jeg har noget på hjertet, men har svært ved at del det.
Passiv smerte, der har svært ved at hele.
Når du endelig er der, ser du gennem solbriller,
Så det er svært for mig at vis' det.
Sidder alene på sengekanten.
Du så tæt på, men så langt væk.
Dit åndedræt hænger i natten.
Kærligheden forsvinder, men vi ligger i samme seng.
Skatte, jeg savner dig ikke.
Jeg savner den som du var engang.
Den der så det smukke i Klods Hans, da andre de grinte af ham.
Ta' mig tilbage til dengang, hvor vi var Sandie & Danny på en sandstrand,
Før du ændrede dit syn på mig
(Yeah)
Før jeg blev transparent.
Men du væk nu i dit modlys.
Kan du ikke længere se mig, men tænk nu,
En dag når du får synet tilbage.
Har jeg oversat mine tanker og lukket blækken ud.
Verden som man vil er ikke længere det samme.
Forandret nu, det flot billed' i en grim rammme.
Opstillet af den selv samme, der lovede altid at elsk' ham

Hvorfor kan du ik' se mig
Siden hvornår, gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der en chance for at du igen finder mig?

Dagene bliver længere
Men sand i et timeglas
Det render ud
Jeg stiller 10.000 spørgsmål
Men det som om der ik' er svar derud'.
Stjerneskud, hvergang de er der, altid det samme ønske.
Men tør ikke si' det højt, så jeg gemmer det dybt i en følelse.
Vi på blind vej, det krystalklart
De dårlige dag' bliver værre'
I takt med at dagene går
Mister du din grund til at være her'
Jeg kan mærke der er solskin og vej i dit liv
Men du skal vide det.
Det gør fucking ondt i mit hjerte, jeg ik' længere er en del af dit...
Omkvæd 2x:
Hvorfor kan du ik' se mig?
Siden hvornår gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der for en chance for at du finder mig?
Vers 3:
(Ohh ohh oooooooooohoh)
Husker du den dag du så mig
(Ohh ohh oooooooooohoh)
En tilfædig dag en sommer.

Hvorfor kan du ikke se mig?
Siden hvornår gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der en chance for at du igen finder mig?

Hvorfor kan du ikke se mig?
Siden hvornår gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der en chance for at du igen finder mig?

Kan du ikke se jeg står lige her?
Hvorfor kan du ikke se mig mer'

Невидимый

У меня на сердце что-то есть, но мне трудно этим поделиться.
Пассивная боль, которая никак не заживает.
Когда ты наконец рядом, ты смотришь сквозь солнцезащитные очки,
Поэтому мне трудно тебе это показать.
Сижу один на краю кровати.
Ты так близко, но так далеко.
Твое дыхание висит в ночи.
Любовь исчезает, но мы лежим в одной постели.
Милая, я не скучаю по тебе.
Я скучаю по той, какой ты была когда-то.
По той, что видела прекрасное в Глупом Гансе, когда другие над ним смеялись.
Верни меня в то время, когда мы были Сэнди и Дэнни на песчаном пляже,
Прежде чем ты изменила свой взгляд на меня
(Да)
Прежде чем я стал прозрачным.
Но ты теперь ушла в свой контровой свет.
Ты больше не можешь меня видеть, но подумай,
Однажды, когда ты прозреешь.
Я перевел свои мысли и выплеснул чернила.
Мир, каким его хочешь видеть, уже не тот.
Измененный теперь, красивый образ в уродливой рамке.
Созданный той же самой, что обещала всегда любить его

Почему ты не видишь меня?
С каких пор я стал невидимым?
Ты смотришь на меня, но не видишь?
Мы в тупике?
Есть ли шанс, что ты снова найдешь меня?

Дни становятся длиннее
Но песок в песочных часах
Он истекает
Я задаю 10 000 вопросов
Но словно там нет ответов.
Падающие звезды, каждый раз, когда они появляются, всегда одно и то же желание.
Но я не осмеливаюсь сказать его вслух, поэтому прячу его глубоко в своих чувствах.
Мы в тупике, это кристально ясно
Плохие дни становятся хуже
С течением дней
Ты теряешь свою причину быть здесь
Я чувствую, что в твоей жизни есть солнце и путь
Но ты должна знать.
Мне чертовски больно, что я больше не часть твоей...
Припев 2x:
Почему ты не видишь меня?
С каких пор я стал невидимым?
Ты смотришь на меня, но не видишь?
Мы в тупике?
Есть ли шанс, что ты найдешь меня?
Куплет 3:
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Помнишь тот день, когда ты увидела меня
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Случайный летний день.

Почему ты не видишь меня?
С каких пор я стал невидимым?
Ты смотришь на меня, но не видишь?
Мы в тупике?
Есть ли шанс, что ты снова найдешь меня?

Почему ты не видишь меня?
С каких пор я стал невидимым?
Ты смотришь на меня, но не видишь?
Мы в тупике?
Есть ли шанс, что ты снова найдешь меня?

Разве ты не видишь, я стою прямо здесь?
Почему ты больше не видишь меня?