Текст и перевод песни Joey Moe - Alletiders

Alletiders

Livet er softice, og baby du er,
Krymmel (oh)
Toppen af mit univers (Ye, ye, yea)
Der var, engang, to mennesker der mødte hinanden.
De skrev det ned, som en sang.
Nu får jeg endelig fortalt det.
Det var dig, det var mig.
Os to, det var sol, det var sommer.
Kærlighed, vor's vej.
Vi var rig', for der var peng' i vor's lommer, yea!
(Ye, ye, yea)

Du betyder alt for mig (Ye, ye, yea)
Stormen ligge stille nu (Ye, ye, yea)
Du hørt' da jeg kaldt' på dig, nu vil ingen af os lig' på!
Livet er softice, og baby du er,
Krymmel (oh)
Toppen af mit univers (Ye, ye, yea)
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!

Det var ét, nu det to.
Du tog en plads i mit hjerte, midt i!
Det lidt svært at tro, nu jeg fuld af kærlighed indeni
(Ye, ye, yea)

Du betyder alt for mig (Ye, ye, yea)
Stormen ligge stille nu (Ye, ye, yea)
Du hørt' da jeg kaldt' på dig, nu vil ingen af os lig' på!
Livet er softice, og baby du er,
Krymmel (oh)
Toppen af mit univers (Ye, ye, yea)
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Kærlighed!
Lyset ind'i mig!
Jeg sender dig mit hjerte, det til dig!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!
Alletiders, alletiders, du da bare alletiders!

Tous les temps

La vie est une crème glacée, et ma chérie, tu es,
Les pépites (oh)
Le sommet de mon univers (Ye, ye, yea)
Il était, une fois, deux personnes qui se sont rencontrées.
Ils ont écrit ça, comme une chanson.
Maintenant, je peux enfin le dire.
C'était toi, c'était moi.
Nous deux, c'était le soleil, c'était l'été.
L'amour, notre chemin.
On était riches, parce qu'il y avait de l'argent dans nos poches, ouais !
(Ye, ye, yea)

Tu comptes pour moi (Ye, ye, yea)
La tempête se calme maintenant (Ye, ye, yea)
Tu as entendu quand je t'ai appelé, maintenant, aucun de nous ne veut s'allonger !
La vie est une crème glacée, et ma chérie, tu es,
Les pépites (oh)
Le sommet de mon univers (Ye, ye, yea)
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !

Il y en avait un, maintenant il y en a deux.
Tu as pris une place dans mon cœur, au milieu !
C'est difficile à croire, maintenant je suis rempli d'amour à l'intérieur
(Ye, ye, yea)

Tu comptes pour moi (Ye, ye, yea)
La tempête se calme maintenant (Ye, ye, yea)
Tu as entendu quand je t'ai appelé, maintenant, aucun de nous ne veut s'allonger !
La vie est une crème glacée, et ma chérie, tu es,
Les pépites (oh)
Le sommet de mon univers (Ye, ye, yea)
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
L'amour !
La lumière en moi !
Je t'envoie mon cœur, il est pour toi !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !
Tous les temps, tous les temps, tu es juste tous les temps !