Текст и перевод песни Joey Moe - Du Skylder Mig Et Hjerte

Du Skylder Mig Et Hjerte

Det som alle de andre de ik′ ku' se.
Så du så præcist, ja så tydeligt.
Soleklart, kærlighed ja så skinner vi.
Inderligt udenpå, som indeni.
Kvinde min, du skylder mig et hjerte.
Du kom forbi og var så hurtig til at tage det.
Jeg sagde, det er for stort du kan ik′ bære det.
Og du svarede, homeboy jeg ka' ta' det.
Og man må sige du ku′ mere end det.
Får jeg den kærlighed tilbage som jeg sendte.
Jeg mangler hjerteslag mens du ser til.
Og der er ik′ dem foroven jeg ikke har bedt til.
Min engel, min verden du var alt for mig.
Men du spredte dine vinger, fløj den anden vej.
Aldrig vil jeg møde en anden dig.

De siger kærlighed gør blind.
Og nu ser jeg ingenting.
Skylder mig et hjerte, hjerte ooh ooh.
Nu der tomt der hvor det sad.
Du skylder mig et hjerte, hjerte oooh.

Aldrig vil jeg glo på kvinder.
Og får jeg nogensinde lagt låg på minder.
Især et, sidder fast og snakker til mig.
Du var heldig jeg ikke fik affyret den i milimeter.
Nu fik jeg lyst til det alligevel.
Jeg vågner hver nat i en celle.
Med et lille sølle håb om at blive den.
Som jeg var hvis jeg nogensinde blir' fri igen.
Minder om det første kys jeg sent vil glemme.
Men den dag det blev til mer′ skulle jeg være blevet hjemme.
Hvis jeg blot vidste det var selvmord.
Før mit hjerte det slog saltoer.
Har du ødelagt det, for en anden.
Hvis jeg nu mødte en, ville du forsvinde.
Ville jeg igen mærke hjerteslag.
Gi' mig, gi′ mig, gi' mig, gi′ mig mit hjerte tilbage.

De siger kærlighed gør blind.
Og nu ser jeg ingenting.
Skylder mig et hjerte, hjerte ooh ooh.
Nu der tomt der hvor det sad.
Du skylder mig et hjerte, hjerte oooh.

På en skillevej, to sjæle deler sig.
Du kan ta' hvad du vil ha'.
Men ikke mine hjerteslag, mine hjerteslag.

På en skillevej, to sjæle deler sig.
Du kan ta′ hvad du vil ha′.
Men ikke mine hjerteslag.

De siger kærlighed gør blind.
Og nu ser jeg ingenting.
Skylder mig et hjerte, hjerte ooh ooh.
Nu der tomt der hvor det sad.
Du skylder mig et hjerte, hjerte oooh.

De siger kærlighed gør blind.
Og nu ser jeg ingenting.
Skylder mig et hjerte, hjerte ooh ooh.
Nu der tomt der hvor det sad.
Du skylder mig et hjerte, hjerte oooh.

Ты должна мне сердце

То, что все остальные не могли увидеть,
Ты увидела так точно, так ясно.
Ярко, как солнце, любовь, да, мы сияем.
Искренне снаружи, как и внутри.
Женщина моя, ты должна мне сердце.
Ты пришла и так быстро забрала его.
Я сказал, оно слишком большое, ты не сможешь унести его.
А ты ответила, приятель, я справлюсь.
И надо сказать, ты смогла больше, чем это.
Вернется ли ко мне та любовь, которую я послал?
Мне не хватает ударов сердца, пока ты смотришь.
И нет тех наверху, к кому бы я не молился.
Мой ангел, мой мир, ты была всем для меня.
Но ты расправила крылья, улетела в другую сторону.
Никогда я не встречу другую тебя.

Говорят, любовь слепа.
И теперь я ничего не вижу.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.
Теперь пусто там, где оно было.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.

Никогда больше не посмотрю на женщин.
И смогу ли я когда-нибудь забыть воспоминания.
Особенно одно, оно крепко держится и говорит со мной.
Тебе повезло, что я не выстрелил в тебя.
Теперь мне все равно захотелось этого.
Я просыпаюсь каждую ночь в камере.
С маленькой, жалкой надеждой стать тем,
Кем я был, если когда-нибудь снова стану свободным.
Воспоминания о первом поцелуе, который я не скоро забуду.
Но в тот день, когда это стало чем-то большим, мне следовало остаться дома.
Если бы я только знал, что это самоубийство.
Прежде чем мое сердце сделало сальто.
Ты разрушила его ради другого?
Если бы я сейчас встретил другую, ты бы исчезла.
Снова бы я почувствовал биение сердца.
Верни, верни, верни, верни мне мое сердце.

Говорят, любовь слепа.
И теперь я ничего не вижу.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.
Теперь пусто там, где оно было.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.

На перепутье, две души разделяются.
Ты можешь взять, что хочешь.
Но не мои удары сердца, мои удары сердца.

На перепутье, две души разделяются.
Ты можешь взять, что хочешь.
Но не мои удары сердца.

Говорят, любовь слепа.
И теперь я ничего не вижу.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.
Теперь пусто там, где оно было.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.

Говорят, любовь слепа.
И теперь я ничего не вижу.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.
Теперь пусто там, где оно было.
Ты должна мне сердце, сердце, у-у-у.