Текст и перевод песни Joey Moe - Eneste (Akustisk Version)

Eneste (Akustisk Version)

Only One (Acoustic Version)

Rødt lys, alt stoppede bare, da du tog dine ting og du tog væk her fra.

Red lights, it stopped all time, when you took your things and you left from here.

Åbentlyst, så sårbar, burde starte forfra men det går bare ikke.

Wide open, so vulnerable, should start over but it's just not happening.

Søvnløs, natten er der foroven, ordne ligger på tungen men jeg kan kun forstumme, hul i byen jeg kan knap nok gå med et hjerte der er så tungt.

Sleepless, the night is up there, words are on my tongue but I can only be silent, a hole in the city I can barely walk with a heart that is so heavy.

Der ku' være 1 mili, 2 mili, 3 mili, 4 miliarder der ude,

There could be a billion, two billion, three billion, four billion out there,

Men jeg blir' der hjemme til duften af dig på min pude.

But I'll be home to the fragrance of you on my pillow.

Så ta' mig med dig, la' mig vis dig, gi' mig lidt af det der gir'mig, sommerfulg og mavekriller, lær' mig lidt om alle de milder,

So take me with you, let me show you, give me some of what gives me, butterflies and butterflies in my stomach, teach me a little about all the smiles,

Som dagen lang,

Like all day long,

Jeg ved godt jeg åbnede pandoras boks og nu er det slut med os.

I know I opened Pandora's box and now it's over for us.

Men du er den eneste, eneste, eneste, eneste for miiig.

But you're the only one, only one, only one, only one for me.

Den eneste, eneste, eneste, eneste og jeeeg tænker på om du mon kommer hjem

The only one, only one, only one, only one and I wonder if you're coming home

Og hvis nej om du så har glemt at

And if not if you've forgotten that

At Jeg' den eneste, eneste, eneste, stadigvæk, yeah.!

That I'm the only one, only one, only one, still, yeah.!

Dit navn der står med blæk for evigt yeah!

Your name is there in ink forever yeah!

Dir navn det står på blæk og det er for evigt, yeah!

Your name is in ink and it's forever, yeah!

Stadig for let, men du skredet for længst, og mørke tider har i sinde at forlænge.

Still too easy, but you left long ago, and dark times have a mind to lengthen.

Der er hodt plads i vores dobbelseng, mdn jeg fylder den ikk' ud alene

There's a lot of room in our double bed, but I can't fill it out alone

Der ku' være 1 mili, 2 mili, 3 mili, 4 miliarder der ude,

There could be a billion, two billion, three billion, four billion out there,

Men jeg blir' der hjemme til duften af dig på min pude.

But I'll be home to the fragrance of you on my pillow.

Så ta' mig med dig, la' mig vis dig, gi' mig lidt af det der gir'mig, sommerfulg og mavekriller, lær' mig lidt om alle de milder, Som dagen lang,

So take me with you, let me show you, give me some of what gives me, butterflies and butterflies in my stomach, teach me a little about all the smiles, Like all day long,