Текст и перевод песни Joey Moe - Faldskærm

Faldskærm

Duften af dig sidder fast på min blæser!
På dybt vand mens du går i ro som en danser
(Lala lala lalalala)
Rødt lys som der skinner
Jeg falder ned
Matcher farven på din' stiletter.
(Lala lala lalalala)

Baby er der falder på
Står på kanten er du der? (Uhh)
Så hvis jeg falder ned og jorden kommer tætter'
Så la' din kærlighed
Hænge fast i mine hænder
Skatter, du min faldskærm (Eyy)
Sig du har mig hvis jeg falder
Lov mig at du er der (Eyy)
Og at du hør' mig hvis jeg kalder...

Evigheder med din romancer
Sidder fast med nye nuancer
(Oh oooooooh)
Oooooh ta mig med på rejsen til skyerne
Op på din' lagner hvor englene synger med
(Ooooooh ooooooh oh oooooooh)

Baby er der falder på
Står på kanten er du der? (Uhh)
Så hvis jeg falder ned og jorden kommer tætter'
Så la' din kærlighed
Hænge fast i mine hænder
Skatter, du min faldskærm (Eyy)
Sig du har mig hvis jeg falder
Lov mig at du er der (Eyy)
Og at du hør' mig hvis jeg kalder...

Jeg tar' dig tætter'
Jeg gir' mig til dig
Jeg gir' dig min krop, min sjæl, mit hjerte
Hvis du ikke slipper
Jeg tar dig tætter'
Jeg gir mig til dig
Jeg gir' dig min krop, min sjæl, mit hjerte
Hvis du ikke slipper

Så hvis jeg falder ned og Jorden kommer tætter'
Så la' din kærlighed
Hænge fast i mine hænder
Skatter, du min faldskærm (Eyy)
Sig du har mig hvis jeg falder
Lov mig at du er der (Eyy)
Og at du hør' mig hvis jeg kalder

Skatter, du min faldskærm (Eyy)
Sig du har mig hvis jeg falder
Lov mig at du er der (Eyy)
Og at du hør' mig hvis jeg kalder.

Parachute

Ton parfum est toujours sur mon ventilateur!
Sur les eaux profondes, tu te déplaces aussi calmement qu'une danseuse
(Lala lala lalalala)
Lumière rouge qui brille
Je tombe
Correspond à la couleur de tes talons aiguilles.
(Lala lala lalalala)

Bébé, est-ce que tu es là pour me rattraper
Sur le bord, es-tu là ? (Uhh)
Alors si je tombe et que la terre se rapproche
Que ton amour
Tiens bon dans mes mains
Tu es mon parachute (Eyy)
Dis que tu me tiens si je tombe
Promets-moi que tu seras là (Eyy)
Et que tu m'entendras si j'appelle...

Des éternités avec tes romances
Restent coincées avec de nouvelles nuances
(Oh oooooooh)
Oooooh emmène-moi en voyage vers les nuages
Sur tes draps où les anges chantent avec
(Ooooooh ooooooh oh oooooooh)

Bébé, est-ce que tu es là pour me rattraper
Sur le bord, es-tu là ? (Uhh)
Alors si je tombe et que la terre se rapproche
Que ton amour
Tiens bon dans mes mains
Tu es mon parachute (Eyy)
Dis que tu me tiens si je tombe
Promets-moi que tu seras là (Eyy)
Et que tu m'entendras si j'appelle...

Je te prends près de moi
Je me donne à toi
Je te donne mon corps, mon âme, mon cœur
Si tu ne lâches pas
Je te prends près de moi
Je me donne à toi
Je te donne mon corps, mon âme, mon cœur
Si tu ne lâches pas

Alors si je tombe et que la terre se rapproche
Que ton amour
Tiens bon dans mes mains
Tu es mon parachute (Eyy)
Dis que tu me tiens si je tombe
Promets-moi que tu seras là (Eyy)
Et que tu m'entendras si j'appelle

Tu es mon parachute (Eyy)
Dis que tu me tiens si je tombe
Promets-moi que tu seras là (Eyy)
Et que tu m'entendras si j'appelle.