Текст и перевод песни Joey Moe - Gadedreng

Gadedreng

Svigermors drøm, jeg er langt fra.
Ingen uddannelse, og intet job.
Jeg' mig selv, jeg er bare mig.
Men i min verden der føler jeg det ikke er nok.

Ved du godt hvad du går an til,
Ved du godt jeg ikke er så simpel.
Men hey, hvis du kan tage det skat så tag med.
Lad din Amagerdreng komme dig ved.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel, yeah.

De tror det er løgn, men det er rigtigt.
Som panserne på min dør, mit hjerte banker.
Lad mig vise dig rundt ude på Amager,
No worry skill - jeg holder hånden over dig.

Ved du godt hvad du går an til,
Ved du godt jeg ikke er så simpel.
Men hey, hvis du kan tage det skat så tag med.
Lad din Amagerdreng komme dig ved.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel, yeah.

Jeg er ikke helten i ugebladene nu venner.
Men er det ægte der banker inde i dig tæller.
Har en plov og en drøm, jeg vil dele med dig.
Og mit hjerte hvis du kan bære det.
Jeg er ikke helten i ugebladene nu venner.
Men er det ægte inde i dig der tæller.
Har en plov og en drøm jeg vil dele med dig,
Og mit hjerte hvis du kan bære det.

Ved du godt hvad du går an til,
Ved du godt jeg ikke er så simpel.
Men hey, hvis du kan tage det skat så tag med.
Lad din Amagerdreng komme dig ved.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel, yeah.

Street Boy

I'm not your mother-in-law's dream.
No education, no job.
I am what I am, I am just being me.
But in my world it feels like it's not enough.

Do you know what you're getting into,
Do you know I'm not that simple.
But hey, if you can take it baby, come on.
Let your Amager boy take you by.

What do you want with a street boy like me?
Now that the whole world loves you.
You can have anyone you want,
But you choose me anyway, yeah.

They think it's a lie, but it's true.
Like the armor on my door, my heart is pounding.
Let me show you around Amager,
No worry skill - I've got you back.

Do you know what you're getting into,
Do you know I'm not that simple.
But hey, if you can take it baby, come on.
Let your Amager boy take you by.

What do you want with a street boy like me?
Now that the whole world loves you.
You can have anyone you want,
But you choose me anyway.

What do you want with a street boy like me?
Now that the whole world loves you.
You can have anyone you want,
But you choose me anyway, yeah.

I'm not the hero in the magazines now friends.
But if it's real that beats inside you it counts.
I have a plow and a dream, I'll share it with you.
And my heart if you can bear it.
I'm not the hero in the magazines now friends.
But if it's real that beats inside you it counts.
I have a plow and a dream, I'll share it with you,
And my heart if you can bear it.

Do you know what you're getting into,
Do you know I'm not that simple.
But hey, if you can take it baby, come on.
Let your Amager boy take you by.

What do you want with a street boy like me?
Now that the whole world loves you.
You can have anyone you want,
But you choose me anyway, yeah.