Текст и перевод песни Joey Moe - Igen

Igen

Intet varer for evigt
Jeg har hørt folk sige det
Men de ved, de ved ingenting (na-na-na-na-na)
Nej, de ved, de ved ingenting (na-na-na-na-na)
Tiden er lang for den som venter
Har hørt folk sige det
Men de ved, de ved ingenting (na-na-na-na-na)
Na-nej, de ved, de ved ingenting (na-na-na-na-na)
Et splitsekund, fanget i momentum
Draget af dig, dine arme rundt om mig
Så vi, så vi godt på vej
Som lyset der blænder, alting forsvinder
Som tonerne lyder, blinkende lygter
Tiden den står stille nu igen, igen, igen
Verden fryser til nu igen, igen, igen
Baby, vi danser før det er for sent
Vi gemmer et øjeblik her for evigt
Tiden den står stille nu igen, igen, igen
Verden fryser til nu igen, igen, igen
Baby, vi danser før det er for sent
Vi gemmer et øjeblik her for evigt
Enhver begyndelse har en ende
Har hørt folk sige det
Men de ved, de ved ingenting (na-na-na-na-na)
Nej, de ved, de ved ingenting (na-na-na-na-na)
De snakker om os, snakker lidt i krogene
Har hørt folk sige det
Men de ved, de ved ingenting (na-na-na-na-na)
Nej, de ved, de ved ingenting, oh (na-na-na-na-na)
Et splitsekund, fanget i momentum
Draget af dig, dine arme rundt om mig
Så vi, så vi godt på vej
Som lyset der blænder, alting forsvinder
Som tonerne lyder, blinkende lygter
Som lyset der blænder, alting forsvinder
Som tonerne lyder, blinkende lygter
Tiden den står stille nu igen, igen, igen
Verden fryser til nu igen, igen, igen
Baby, vi danser før det er for sent
Vi gemmer et øjeblik her for evigt
Tiden den står stille nu igen, igen, igen
Verden fryser til nu igen, igen, igen
Baby, vi danser før det er for sent
Vi gemmer et øjeblik her for evigt
Som lyset der blænder, alting forsvinder (igen, igen, igen)
Som tonerne lyder, blinkende lygter (igen, igen, igen)
Som lyset der blænder, alting forsvinder (igen, igen, igen)
Som tonerne lyder, blinkende lygter (igen, igen, igen)
Jah, Jah, Jah, Jah

Encore

Rien ne dure éternellement
J'ai entendu des gens le dire
Mais ils ne savent pas, ils ne savent rien (na-na-na-na-na)
Non, ils ne savent pas, ils ne savent rien (na-na-na-na-na)
Le temps est long pour celui qui attend
J'ai entendu des gens le dire
Mais ils ne savent pas, ils ne savent rien (na-na-na-na-na)
Non, ils ne savent pas, ils ne savent rien (na-na-na-na-na)
Une fraction de seconde, pris dans le momentum
Attiré par toi, tes bras autour de moi
Alors nous, nous étions bien sur le point
Comme la lumière qui aveugle, tout disparaît
Comme les mélodies résonnent, lumières scintillantes
Le temps s'arrête maintenant encore, encore, encore
Le monde gèle maintenant encore, encore, encore
Bébé, on danse avant qu'il ne soit trop tard
On garde un instant ici pour toujours
Le temps s'arrête maintenant encore, encore, encore
Le monde gèle maintenant encore, encore, encore
Bébé, on danse avant qu'il ne soit trop tard
On garde un instant ici pour toujours
Toute commencement a une fin
J'ai entendu des gens le dire
Mais ils ne savent pas, ils ne savent rien (na-na-na-na-na)
Non, ils ne savent pas, ils ne savent rien (na-na-na-na-na)
Ils parlent de nous, ils parlent un peu dans les coins
J'ai entendu des gens le dire
Mais ils ne savent pas, ils ne savent rien (na-na-na-na-na)
Non, ils ne savent pas, ils ne savent rien, oh (na-na-na-na-na)
Une fraction de seconde, pris dans le momentum
Attiré par toi, tes bras autour de moi
Alors nous, nous étions bien sur le point
Comme la lumière qui aveugle, tout disparaît
Comme les mélodies résonnent, lumières scintillantes
Comme la lumière qui aveugle, tout disparaît
Comme les mélodies résonnent, lumières scintillantes
Le temps s'arrête maintenant encore, encore, encore
Le monde gèle maintenant encore, encore, encore
Bébé, on danse avant qu'il ne soit trop tard
On garde un instant ici pour toujours
Le temps s'arrête maintenant encore, encore, encore
Le monde gèle maintenant encore, encore, encore
Bébé, on danse avant qu'il ne soit trop tard
On garde un instant ici pour toujours
Comme la lumière qui aveugle, tout disparaît (encore, encore, encore)
Comme les mélodies résonnent, lumières scintillantes (encore, encore, encore)
Comme la lumière qui aveugle, tout disparaît (encore, encore, encore)
Comme les mélodies résonnent, lumières scintillantes (encore, encore, encore)
Oui, Oui, Oui, Oui