Inderst Inde, Pt. 2 - Joey Moe перевод на немецкий

Inderst Inde, Pt. 2

Hej verden.

Hej verden, hvor er det godt at se dig.
Men det er som om hele kloden er p sovepiller.
Jeg mener sommer udaf til.
Vi sover indeni, det er som at den lur blev til vinterhi.
Jeg ved du ikke kan li' nr jeg maler over, dit glansbillede.
Yup' men vandet det koger.
Jeg har et budskab, fra mit potentjale.
Afsender amargerdrengen.
Modtager globale.

Selv i modvind, er der go' vind.
Selv i uvejr, er der solskin.
En ny udgave af mit indeni, nu med mod.
Vi tager til ss, st kursen mod.

(Inderst inde)
Inderst inde, yeah' kan du hre jeg kalder ud.
(Inderst inde)
Inderst inde, har jeg set dig fr hvem er du?
Vi glider vk, kun du kan n, verden er istykker udenp mit
(Inderst inde)
Inderst inde, mit spejlbillede, det taler til dig nu.

(Inderst inde)

Knock, Knock,
Yup' det er mig igen.
Bringer dig vers to, af en vej viser hjem.
Men i p smutvej.
Ja gr den, s gr den.
Jeg er ikk bedre selv, selvom jeg er toppen af poppen.
Yup' men jeg prver, nej jeg fucking gr det nu.
Rejser mig op, gr fra klderen.
Op til taget af et hjhus.
Byg et selv.
Kun du kan, f New York's hjste til at ligne en to plans,
Yup'man!

Selv i modvind, er der go' vind.
Selv i uvejr, er der solskin.
En ny udgave af mit indeni, nu med mod.
Vi tager til ss, st kursen mod.

(Inderst inde)
Inderst inde, yeah' kan du hre jeg kalder ud.
(Inderst inde)
Inderst inde, har jeg set dig fr hvem er du?
Vi glider vk, kun du kan n, verden er istykker udenp mit
(Inderst inde)
Inderst inde, mit spejlbillede, det taler til dig ud.

Jeg ved, jeg ved, jeg ved, at du er der.
Jeg ved, jeg ved, jeg ved, at du er der.
Jeg ved, jeg ved, jeg ved, at du er der.
(Jeg ved, jeg ved, jeg veeeed.)
Jeg ved, jeg ved, jeg ved, at du er der.
Jeg ved, jeg ved, jeg ved, at du er der.
Jeg ved, jeg ved, jeg ved, at du er der.
(Jeg ved, jeg ved, jeg veeeed.)

Der sker s meget i dag, som vi ikke kan forst.
Finder altid svar...
(Indeni os selv)

Tief im Inneren, Teil 2

Hallo Welt.

Hallo Welt, wie schön, dich zu sehen.
Aber es ist, als ob der ganze Globus auf Schlaftabletten wäre.
Ich meine, Sommerzeit.
Wir schlafen innerlich, es ist, als ob dieses Nickerchen zum Winterschlaf wurde.
Ich weiß, du magst es nicht, wenn ich dein Hochglanzbild übermale.
Yup, aber das Wasser kocht.
Ich habe eine Botschaft von meinem Potenzial.
Absender: Amager-Junge.
Empfänger: Global.

Selbst bei Gegenwind gibt es guten Wind.
Selbst bei Unwetter gibt es Sonnenschein.
Eine neue Version meines Inneren, jetzt mit Mut.
Wir fahren zur See, setzen Kurs auf.

(Tief im Inneren)
Tief im Inneren, yeah, kannst du hören, wie ich rufe.
(Tief im Inneren)
Tief im Inneren, habe ich dich schon mal gesehen, wer bist du?
Wir gleiten weg, nur du kannst mich erreichen, die Welt ist zerbrochen, außer meinem
(Tief im Inneren)
Tief im Inneren, mein Spiegelbild, es spricht jetzt zu dir.

(Tief im Inneren)

Klopf, klopf,
Yup, ich bin es wieder.
Bringe dir Vers zwei, eines Wegweisers nach Hause.
Aber auf einem Schleichweg.
Ja, geh ihn, dann geh ihn.
Ich bin nicht besser, obwohl ich an der Spitze der Charts stehe.
Yup, aber ich versuche es, nein, ich mache es jetzt verdammt nochmal.
Stehe auf, gehe vom Keller.
Hoch auf das Dach eines Hochhauses.
Bau dir selbst eins.
Nur du kannst das höchste Gebäude New Yorks wie ein zweistöckiges Haus aussehen lassen,
Yup, Mann!

Selbst bei Gegenwind gibt es guten Wind.
Selbst bei Unwetter gibt es Sonnenschein.
Eine neue Version meines Inneren, jetzt mit Mut.
Wir fahren zur See, setzen Kurs auf.

(Tief im Inneren)
Tief im Inneren, yeah, kannst du hören, wie ich rufe.
(Tief im Inneren)
Tief im Inneren, habe ich dich schon mal gesehen, wer bist du?
Wir gleiten weg, nur du kannst mich erreichen, die Welt ist zerbrochen, außer meinem
(Tief im Inneren)
Tief im Inneren, mein Spiegelbild, es spricht jetzt zu dir.

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du da bist.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du da bist.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du da bist.
(Ich weiß, ich weiß, ich weiiiß.)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du da bist.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du da bist.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du da bist.
(Ich weiß, ich weiß, ich weiiiß.)

Es passiert so vieles heute, was wir nicht verstehen können.
Finde immer Antworten...
(In uns selbst)