Joey Moe - Jeg Tager Det Hele Med - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joey Moe - Jeg Tager Det Hele Med




Jeg Tager Det Hele Med
I'm Taking It All With Me
Okay, hvis du fik at vide du havde en dag tilbage at leve i
Okay, if you were told you had one day left to live in
Hvad ville du gøre?
What would you do?
Hvad jeg ville gøre?
What would I do?
Det samme som jeg gjorde i går
The same thing I did yesterday
Lige skrive et par hit-singler
Just write a couple of hit singles
Hen fulde fugle sang taget
While drunk birds sang on the roof
Høre 10 kvidre
Listen to 10 chirping
(Pip pip pip) - og de vil sige vidre
(Tweet tweet tweet) - and they will say continue
Dannebro, jeg høre en fugl synge om det blir ikke bedre
Dannebro, I hear a bird singing about it doesn't get any better
Jo, det sku jeg mene her som nr. 1,
Yeah, I should think so, here as number 1,
Det langt fra stiller dørene når jeg lukker en
It's far from closing doors when I close one
Jeg brænder ikke broer, jeg bygger dem
I don't burn bridges, I build them
Og lader selv min værste fjende krydse dem
And let even my worst enemy cross them
Det ikke med pensel, når jeg maler byen sort
It's not with a brush, when I paint the town black
Fik alt liv vi byde hendes menukort?
Did I get all life has to offer on her menu?
Står med billetten, en one-way, fuld garanti
Standing with the ticket, a one-way, full guarantee
jeg er dækket ind i succes til jeg har fri
So I'm covered in success until I'm free
Blikket forlader min pind,
The gaze leaves my stick,
Mens jeg bryder tremmer og forlader min pind
While I break bars and leave my cell
Jeg brænder ud som den bedste,
I burn out like the best,
Og lader omkvædet være mit testamente
And let the chorus be my testament
Hvis jeg skal dø, lad det være nu
If I'm gonna die die die, let it be now
toppen vil jeg mindes
At the top I want to be remembered
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Heller tusindvis af hænder rækker ud
Rather thousands of hands reach out
lad tiden være inde
So let the time be right
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Jeg tar det hele med i graven
I'm taking it all with me to the grave
Og efterlader arven de tracks som jeg spytter
And leave the legacy on the tracks I spit on
Jeg skrev det i et andet liv, de kan lyt nu, de kan fylde
I wrote it in another life, so they can listen now, so they can fill up
Som jeg forpagter, at f*ck med sandheden lige præcis som de agter
As I lease, to f*ck with the truth exactly as they intend
Men i kan ikke tage det fra mig, et stykke dansk historie
But you can't take it from me, a piece of Danish history
Nogen med øjne mine horn, andre min glorie
Some with eyes on my horns, others on my halo
Kolde morgner, med hver enkelt patron talt
Cold mornings, with every single bullet counted
Det var david mod goliat
It was David vs Goliath
Der var altid, krig at kæmpe
There was always a war to fight
Og vil hade at se mig løbe et maraton med en lænke
And would hate to see me run a marathon with a chain
Ja lad den servicere med et falsk smil,
Yeah, let it serve with a fake smile,
Mens de certificere platin
While they certify platinum
Lader blikket forlade min pind
Letting the gaze leave my stick
Men jeg bryder tremmer og forlader min pind
But I break bars and leave my cell
Jeg brænder ud som den bedste,
I burn out like the best,
Og lader omkvædet være mit testamente
And let the chorus be my testament
Hvis jeg skal dø, lad det være nu
If I'm gonna die die die, let it be now
toppen vil jeg mindes
At the top I want to be remembered
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Heller tusindvis af hænder rækker ud
Rather thousands of hands reach out
lad tiden være inde
So let the time be right
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Jeg tar det hele med i graven
I'm taking it all with me to the grave
lad mig, alt andet end at i fred
So let me, anything but die in peace
Jeg komplet, men succes og død følges ad
I'm complete, but success and death go hand in hand
Lad mine dæmoner være med i nat,
Let my demons be with me tonight,
Lad englene de hente mig ved midnat
Let the angels come get me at midnight
Hvis jeg skal - lad det være nu
If I'm gonna die die die - let it be now
toppen vil jeg mindes
At the top I want to be remembered
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Heller tusindvis af hænder rækker ud
Rather thousands of hands reach out
tiden ved at ende
So the time is coming to an end
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Jeg tar det hele med i graven
I'm taking it all with me to the grave
Hvis jeg skal - lad det være nu
If I'm gonna die die die - let it be now
toppen vil jeg mindes
At the top I want to be remembered
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Heller tusindvis af hænder rækker ud
Rather thousands of hands reach out
lad tiden være inde
So let the time be right
Hellere brænd ud end at forsvinde
Rather burn out than fade away
Jeg tar det hele med i graven
I'm taking it all with me to the grave





Авторы: Ole Brodersen, Kasper Larsen, Joey Moe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.