Текст и перевод песни Joey Moe - Smukkest På En Søndag

Smukkest På En Søndag

Hey, darling, darling,
Du vender blikke på din arbejdsplads
Det′ dagligt og tarveligt,
Dine kollegaer, da får megastres
Hey, darling, darling,
Du' en gave, du′ min Valentine
Du behøver ikk' pak' dig ind,
Har man set en kvinde ligesom min?
Har du set en kvinde ligesom min?

Du′ så go′ i din sommerkjol',
Men du′ smukkest på en søndag i min t-shirt
Flot og stilletter på,
Stadig smukkest på en søndag i min t-shirt
Uden makeup, bar' se og kom,
Kom, der′ plads til to
På min sofa nu på søndag i min t-shirt
I min t-shirt

Hey, darling, darling,
Man taber kæben, og man la'r den lig′
Man får det, har det
Pænt varmt ude i dansk trafik
Hey, darling, darling,
Alt går i stå, når du går forbi
Det' farligt, farligt,
Når man ser en kvinde ligesom min
Har du set en kvinde ligesom min?

Du' så go′ i din sommerkjol′,
Men du' smukkest på en søndag i min t-shirt
Flot og stilletter på,
Stadig smukkest på en søndag i min t-shirt
Uden makeup, bar′ se og kom,
Kom, der' plads til to
På min sofa nu på søndag i min t-shirt
I min t-shirt

Hey, darling, darling,
Jeg ved, jeg ikk′ si'r det nok,
Men du ska′ aldrig være i tvivl

Du' så go' i din sommerkjol′,
Men du′ smukkest på en søndag i min t-shirt
Flot og stilletter på,
Stadig smukkest på en søndag i min t-shirt
Uden makeup, bar' se og kom,
Kom, der′ plads til to
På min sofa nu på søndag i min t-shirt
I min t-shirt

The Happiest Sunday Ever

Hey, darling, darling,
You're turning heads at your workplace,
It's so common and cheap,
Your colleagues are becoming superstars
Hey, darling, darling,
You are my Valentine
You don't have to wrap yourself up,
Have you ever seen a woman like mine?
Have you ever seen a woman like mine?

You look so good in that summer dress,
But you look best in my t-shirt on a Sunday
Looking gorgeous in your high heels,
Still looking best in my t-shirt on a Sunday
No make-up, just look and come,
Come, there's room for two
On my sofa this Sunday in my t-shirt,
In my t-shirt

Hey, darling, darling,
People drop their jaws and let it stay there,
They get it, they've got it,
It's so hot in Danish traffic
Hey, darling, darling,
Everything grinds to a halt when you walk by
It's dangerous, dangerous,
When you see a woman like mine
Have you ever seen a woman like mine?

You look so good in that summer dress,
But you look best in my t-shirt on a Sunday
Looking gorgeous in your high heels,
Still looking best in my t-shirt on a Sunday
No make-up, just look and come,
Come, there's room for two
On my sofa this Sunday in my t-shirt,
In my t-shirt

Hey, darling, darling,
I know I don't say it often enough,
But you should never be in doubt

You look so good in that summer dress,
But you look best in my t-shirt on a Sunday
Looking gorgeous in your high heels,
Still looking best in my t-shirt on a Sunday
No make-up, just look and come,
Come, there's room for two
On my sofa this Sunday in my t-shirt,
In my t-shirt