Whenever You Need Me - Joey Moe перевод на немецкий

Whenever You Need Me

[Intro]
Talk to your girl dog she down for you you
Just got to make sure you down for her

[Verse 1 (Nick Cannon)]
We was doin from day one a feeling that
I couldn't escape from seems like a dream
I don't wanna await from alot of things
That i can't get away from alot of stress
I just wanna erase em you da reason why
I'm hard at work you think my job is
Chasin baller skirts i ain't got to search baby doll
You're first see you got this touch that revolve to earth i know you
Sweat when i'm out on tour i was max
And maturable and adorable for alot of balls
To step from my hotel door couldn't even
Recall what i go there for but i was much younger
Much dumber out of touch so i bring my
Less on the summer crazy amazingly
You forgave me turn around and say to me

[Chorus (Mary J. Blige)]
Whenever you need me babe just call
My name no matter whatever you done
You know that i'll be there i'm down for you
Whatever you're goin through whenever
You need me babe you know that i'll be there

[Verse 2 (Nick Cannon)]
Yo every man needs a rider beside her
My rider to is clinon was to pick em up off
The bottom whatever he need she got em
And vise versa even though his style might
Hurt her a phone call is a phone call to a fella
But to women it falls under the
Same umbrella it's trust plus honesty respect
Gotta jugle em all try not to neglect cuz
If something go wrong it be hard to
Correct they forgive but never forget
No matter how many diamonds you sit
On they neck you look at invisible set they be
They be invisible next that's why i hold
My home team down no matter
How much of this world i'm going around i'm gonna treat
You da right way it always feel good when you say...

[Repeat chorus]

[Verse 3]
Now as soon as the media get a hold of
The vocal they gonna try figure the motive
The reason i wrote who da girl on my arm
At the movie premiere who da one in the drop with
The wind in her hair poparatzzi
Watch but to see pops don't like me and
Thats wherever i might be so i need a girl
To stand and to understand and stand
Next to cannon cuz i got a plan and i ain't
Tryin put no weight on ya girl but it's hard
To have alove affair in front of
The world everytime you move every step
You make bein watched possibly videotaped
That's why i need a place where i can
Escape from and another soul and wich my soul
Can relate and i probably make a lot of mistakes
But i still need to hear
Somebody say...

[Repeat chorus 3x]

Wann immer du mich brauchst

[Intro]
Sprich mit deinem Mädchen, sie steht zu dir
Du musst nur sicherstellen, dass du auch zu ihr stehst

[Strophe 1 (Nick Cannon)]
Wir waren vom ersten Tag an zusammen, ein Gefühl, dass
Ich konnte nicht entkommen, es scheint wie ein Traum
Ich will nicht aufwachen, von vielen Dingen
Von denen ich nicht wegkomme, viel Stress
Ich will sie einfach auslöschen, du bist der Grund, warum
Ich hart arbeite, du denkst, mein Job ist
Baller-Röcken nachzujagen, ich muss nicht suchen, mein Schatz
Du bist die Erste, siehst du, du hast diese Berührung, die die Erde dreht, ich weiß, du
Schwitz, wenn ich auf Tour bin, ich war maximal
Und reif und bezaubernd für viele Bälle
Um aus meiner Hoteltür zu treten, konnte mich nicht einmal
Erinnern, wofür ich dorthin ging, aber ich war viel jünger
Viel dümmer, ohne Bezug, also bringe ich meine
Weniger im Sommer, verrückt, erstaunlich
Du hast mir vergeben, drehst dich um und sagst zu mir

[Refrain (Mary J. Blige)]
Wann immer du mich brauchst, Baby, ruf einfach
Meinen Namen, egal was du getan hast
Du weißt, dass ich da sein werde, ich stehe zu dir
Was auch immer du durchmachst, wann immer
Du mich brauchst, Baby, du weißt, dass ich da sein werde

[Strophe 2 (Nick Cannon)]
Yo, jeder Mann braucht eine Reiterin an seiner Seite
Meine Reiterin, wie Clinton, war da, um ihn aufzuheben
Vom Boden, was auch immer er braucht, sie hat es
Und umgekehrt, auch wenn sein Stil sie vielleicht
Verletzt, ein Anruf ist ein Anruf für einen Mann
Aber für Frauen fällt es unter den
Gleichen Schirm, es ist Vertrauen plus Ehrlichkeit, Respekt
Muss mit allem jonglieren, versuche, nichts zu vernachlässigen, denn
Wenn etwas schief geht, ist es schwer zu
Korrigieren, sie vergeben, aber vergessen nie
Egal wie viele Diamanten du
An ihren Hals setzt, du siehst ein unsichtbares Set, sie werden
Sie werden als nächstes unsichtbar sein, deshalb halte ich
Mein Heimteam unten, egal
Wie viel von dieser Welt ich bereise, ich werde
Dich richtig behandeln, es fühlt sich immer gut an, wenn du sagst...

[Refrain wiederholen]

[Strophe 3]
Sobald die Medien davon
Wind bekommen, werden sie versuchen, das Motiv herauszufinden
Den Grund, warum ich schrieb, wer das Mädchen an meinem Arm ist
Bei der Filmpremiere, wer die Eine im Cabrio ist
Mit dem Wind in ihren Haaren, Paparazzi
Beobachten, aber sie sehen, Papas mögen mich nicht und
Das ist überall, wo ich sein könnte, also brauche ich ein Mädchen
Das standhaft ist und versteht und
Neben Cannon steht, denn ich habe einen Plan und ich
Versuche nicht, dir Gewicht aufzuerlegen, Mädchen, aber es ist schwer
Eine Liebesaffäre vor der
Welt zu haben, jede deiner Bewegungen, jeder Schritt
Den du machst, wird beobachtet, möglicherweise auf Video aufgenommen
Deshalb brauche ich einen Ort, an den ich
Entkommen kann, und eine andere Seele, mit der sich meine
Verbinden kann, und ich mache wahrscheinlich viele Fehler
Aber ich muss immer noch hören, wie
Jemand sagt...

[Refrain 3x wiederholen]