Текст и перевод песни Joey Montana feat. EL BOY C - Mujer Que Se Respeta

Mujer Que Se Respeta

Tiene una amiga, pero mil enemigas
No tiene novio pa que nadie le diga
A que hora tiene que llegar
Ese sistema con ella no va
Es una dama asi que no te equivoques
Cuando la veas en la disco bailar
Full reggaeton toda la noche
Le pides su numero y no te lo da porque...
Mujer que se respeta no se regala
Porque de esas hay un monton
No queremos no, gyal del monton
Va hasta el piso cuando ella lo baila
Tu puedes verla pero tocarla no
Es que con ella no funciona la labia
No, no, no
Todos quieren con ella por como ella es
Chica de etiqueta de la cabeza a los pies
No te equivoques si por alli solita tu la vez
No, no, no
Ella ta clara en lo que es
Si te pasa te cachetea y te deja la cara al revez
Tiene toda la taquilla no es ninguna lapecilla
Y ella hace que las otras luzcan como chiquillas
Mujer que se respeta no se regala
Porque de esas hay un monton
No queremos no, gyal del monton
Ella es sencilla pero bella
De que parte del cielo callo esa estrella
En Instagram como la siguen y su numero le piden
Le prometen de todo ella sonrie y no dice naa
Y cuando monta una foto le dan buco like
Como le comentan ese poco de buay
Le mandan directo mensaje de texto
Pero ella no se regala y todos quedan ready
Mujer que se respeta no se regala
Porque de esas hay un monton
No queremos no, gyal del monton

Femme qui se respecte

Elle a une amie, mais mille ennemies
Elle n'a pas de petit ami pour que personne ne lui dise
A quelle heure elle doit arriver
Ce système ne fonctionne pas avec elle
C'est une dame alors ne te trompe pas
Quand tu la verras danser dans la discothèque
Du reggaeton plein toute la nuit
Tu lui demandes son numéro et elle ne te le donne pas parce que...
Une femme qui se respecte ne se donne pas
Parce qu'il y en a plein comme ça
On ne veut pas de filles ordinaires
Elle bouge jusqu'au sol quand elle danse
Tu peux la regarder mais pas la toucher
Avec elle, la séduction ne fonctionne pas
Non, non, non
Tout le monde veut être avec elle à cause de sa personnalité
Une fille avec classe de la tête aux pieds
Ne te trompe pas, si tu la vois seule par là
Non, non, non
Elle est claire sur ce qu'elle est
Si tu lui fais quelque chose, elle te gifle et te laisse la face en travers
Elle a tout ce qu'il faut, elle n'est pas une petite fille facile
Et elle fait que les autres ressemblent à des gamines
Une femme qui se respecte ne se donne pas
Parce qu'il y en a plein comme ça
On ne veut pas de filles ordinaires
Elle est simple mais belle
D'où vient cette étoile du ciel ?
Sur Instagram, les gens la suivent et lui demandent son numéro
Ils lui promettent tout, elle sourit et ne dit rien
Et quand elle poste une photo, elle reçoit plein de likes
Comme les gens commentent, ce petit peu de folie
Ils lui envoient des messages directs
Mais elle ne se donne pas et tout le monde est prêt
Une femme qui se respecte ne se donne pas
Parce qu'il y en a plein comme ça
On ne veut pas de filles ordinaires