Текст и перевод песни Joey Montana feat. Reik - Tequila

Tequila

Odio amarte
Y odio que me hablen de ti
He decidido olvidarte (olvidarte)
Y está bien claro que sin mí eres feliz (feliz)
Pero ni pienses que me quedaré con los brazos cruzados
Llorando y suplicando por ti
Yo me levantaré y esta vez juraré
Que no voy volver a buscarte
Para curar este dolor, para que sane mi herida
No hay nada como un par de tequilas
Que me ayude a olvidarte, a olvidarte
Para curar este dolor, para que sane mi herida
No hay nada como un par de tequilas
Que me ayude a olvidarte, a olvidarte
Un par de shots de tequila
Un par de shots de tequila
No, uoh-uoh; no-oh
Voy a dedicarme a olvidarte
A borrar tu voz
A hacerme fuerte, recordar que
Sin ti estoy mejor
Y voy a salir sin rumbo
Ya no serás mi mundo, corazón
Voy a sacarme tu veneno con tequila sal y limón
Tequila sal y limón
Para curar este dolor, para que sane mi herida
No hay nada como un par de tequilas
Que me ayude a olvidarte, a olvidarte
Para curar este dolor, para que sane mi herida
No hay nada como un par de tequilas
Que me ayude a olvidarte, a olvidarte (no-oh-oh)
Ya enterré los recuerdos
Todo lo que vivimos
Los planes que hicimos
Lo juro, no te guardo rencor
(Y hablando claro, me hiciste un favor)
Odio amarte
Y odio que me hablen de ti (oh, no, no)
He decidido olvidarte
Y está bien claro que sin mí eres feliz (feliz)
Pero ni pienses que me quedaré con los brazos cruzados
Llorando y suplicando por ti
Yo me levantaré y esta vez juraré
Que no voy volver a buscarte
Para curar este dolor, para que sane mi herida
No hay nada como un par de tequilas
Que me ayude a olvidarte, a olvidarte
Para curar este dolor, para que sane mi herida
No hay nada como un par de tequilas
Que me ayude a olvidarte, a olvidarte (no, oh)

Текила

Ненавижу любить тебя
И ненавижу, когда мне о тебе говорят
Я решил забыть тебя (забыть тебя)
И совершенно ясно, что без меня ты счастлива (счастлива)
Но даже не думай, что я останусь сложа руки
Плача и умоляя тебя
Я встану и в этот раз поклянусь
Что больше не буду тебя искать
Чтобы залечить эту боль, чтобы зажила моя рана
Нет ничего лучше пары текил
Чтобы помочь мне забыть тебя, забыть тебя
Чтобы залечить эту боль, чтобы зажила моя рана
Нет ничего лучше пары текил
Чтобы помочь мне забыть тебя, забыть тебя
Пара шотов текилы
Пара шотов текилы
Нет, уо-уо; нет-о
Я собираюсь посвятить себя тому, чтобы забыть тебя
Стереть твой голос
Стать сильнее, помнить, что
Без тебя мне лучше
И я выйду без цели
Ты больше не будешь моим миром, сердце моё
Я выведу твой яд текилой, солью и лаймом
Текила, соль и лайм
Чтобы залечить эту боль, чтобы зажила моя рана
Нет ничего лучше пары текил
Чтобы помочь мне забыть тебя, забыть тебя
Чтобы залечить эту боль, чтобы зажила моя рана
Нет ничего лучше пары текил
Чтобы помочь мне забыть тебя, забыть тебя (нет-о-о)
Я уже похоронил воспоминания
Всё, что мы пережили
Планы, которые мы строили
Клянусь, я не держу на тебя зла
(И если честно, ты сделала мне одолжение)
Ненавижу любить тебя
И ненавижу, когда мне о тебе говорят (о, нет, нет)
Я решил забыть тебя
И совершенно ясно, что без меня ты счастлива (счастлива)
Но даже не думай, что я останусь сложа руки
Плача и умоляя тебя
Я встану и в этот раз поклянусь
Что больше не буду тебя искать
Чтобы залечить эту боль, чтобы зажила моя рана
Нет ничего лучше пары текил
Чтобы помочь мне забыть тебя, забыть тебя
Чтобы залечить эту боль, чтобы зажила моя рана
Нет ничего лучше пары текил
Чтобы помочь мне забыть тебя, забыть тебя (нет, о)