Joey Montana - Donde Es El Party? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joey Montana - Donde Es El Party?




Donde Es El Party?
Où Est La Fête ?
Uh pero que linda te ves hoy
Oh, comme tu es belle ce soir
Te ves tan bella me encanta verte así bailando
Tu es si magnifique, j'adore te voir danser comme ça
Uh que bueno que se acabo
Oh, c'est cool que ce soit fini
Que por fin tu decidiste olvidar lo
Que tu aies enfin décidé de l'oublier
Yo creo que esta soltera tu amiga tan ready
Je crois que ton amie est célibataire et prête à tout
Que esta noche el party esta hairy
Que ce soir, la fête va être folle
Tu dime lo que vamos a hacer dime lo que quieres hacer
Dis-moi ce qu'on va faire, dis-moi ce que tu veux faire
Pero lo tuyo es el party que tu no estas pa mas nadie
Mais toi, tu es la reine de la fête, tu n'es pour personne d'autre
Vamos a llegar tarde a casa hoy amanecemos
On va rentrer tard ce soir, on verra le soleil se lever
Donde es el party hoy? avisa que voy
C'est la fête ce soir ? Dis-le moi, j'arrive
Tu y yo perdiendo el control
Toi et moi, perdant le contrôle
Y donde es el party hoy?
Et c'est la fête ce soir ?
Avisa que voy (avisa que voy)
Dis-le moi, j'arrive (dis-le moi, j'arrive)
Que bueno que anda sola
C'est cool que tu sois seule
Que nadie te controla
Que personne ne te contrôle
Que ya paso la moda
Que la mode est passée
Y hay calle party y rumba
Et qu'il y a des fêtes de rue et des boîtes
Con la mano arriba cuando entramos al club
Avec la main en l'air quand on entre au club
Shot de caluo pa que la nota te suba
Un shot de caluo pour te mettre dans l'ambiance
Wow bien perfuma de niña richi
Wow, bien parfumée comme une petite fille riche
Con tu bolsa boogy y esa mini que te queda hot
Avec ton sac Boogy et cette mini-jupe qui te va si bien
Que vea lo que perdió tu eras mucho para el y
Qu'il voie ce qu'il a perdu, tu étais trop bien pour lui et
Uh pero que linda te ves hoy
Oh, comme tu es belle ce soir
Te ves tan bella me encanta verte así bailando
Tu es si magnifique, j'adore te voir danser comme ça
Uh que bueno que se acabo
Oh, c'est cool que ce soit fini
Que por fin tu decidiste olvidar lo
Que tu aies enfin décidé de l'oublier
Yo creo que esta soltera tu amiga tan ready
Je crois que ton amie est célibataire et prête à tout
Que esta noche el party esta hairy
Que ce soir, la fête va être folle
Tu dime lo que vamos a hacer dime lo que quieres hacer
Dis-moi ce qu'on va faire, dis-moi ce que tu veux faire
Pero lo tuyo es el party que tu no estas pa mas nadie
Mais toi, tu es la reine de la fête, tu n'es pour personne d'autre
Vamos a llegar tarde a casa hoy amanecemos
On va rentrer tard ce soir, on verra le soleil se lever
Donde es el party hoy? avisa que voy
C'est la fête ce soir ? Dis-le moi, j'arrive
Tu y yo perdiendo el control
Toi et moi, perdant le contrôle
Y donde es el party hoy?
Et c'est la fête ce soir ?
Avisa que voy (avisa que voy)
Dis-le moi, j'arrive (dis-le moi, j'arrive)
Que bueno que anda sola
C'est cool que tu sois seule
Que nadie te controla
Que personne ne te contrôle
Que ya paso la moda
Que la mode est passée
Y hay calle party y rumba
Et qu'il y a des fêtes de rue et des boîtes
Con la mano arriba cuando entramos al club
Avec la main en l'air quand on entre au club
Shot de caluo pa que la nota te suba
Un shot de caluo pour te mettre dans l'ambiance
Wow bien perfuma de niña richi
Wow, bien parfumée comme une petite fille riche
Con tu bolsa boogy y esa mini que te queda hot
Avec ton sac Boogy et cette mini-jupe qui te va si bien
Que vea lo que perdió
Qu'il voie ce qu'il a perdu
Tu eras mucho para el y jamas lo entendió
Tu étais trop bien pour lui et il ne l'a jamais compris
Uhh la disco esta ensendia
Uhh la boîte est en feu
Esto no se acaba hasta que sea de día
Ça ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Quizá lo party like it's your birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Vamos a celebrar que ahora estas soltera
On va fêter le fait que tu sois célibataire maintenant
Y que dejaste al bobo ese
Et que tu as largué ce crétin
Quizá lo party like it's your birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Donde es el party hoy? avisa que voy
C'est la fête ce soir ? Dis-le moi, j'arrive
Tu y yo perdiendo el control
Toi et moi, perdant le contrôle
Y donde es el party hoy?
Et c'est la fête ce soir ?
Avisa que voy (avisa que voy)
Dis-le moi, j'arrive (dis-le moi, j'arrive)
Eh que bueno que anda sola
Eh c'est cool que tu sois seule
Que nadie te controla
Que personne ne te contrôle
Que ya paso la moda
Que la mode est passée
Y hay calle party rumba Uhh pero que linda te ves hoy
Et qu'il y a des fêtes de rue, des boîtes Oh, comme tu es belle ce soir
Te ves tan bella me encanta verte así bailando
Tu es si magnifique, j'adore te voir danser comme ça
Uhh que bueno que se acabo
Uhh c'est cool que ce soit fini
Que por fin tu decidiste olvidar lo
Que tu aies enfin décidé de l'oublier
Joey Montana
Joey Montana
Predikador
Predikador
Unico
Unico
Vulve la party to night
Vulve la party to night
Joey Montana
Joey Montana
Pre-di-ka-dor lo entendio
Pre-di-ka-dor lo entendio
Uhh la disco esta encendia
Uhh la boîte est en feu
Esto no se acaba hasta que sea de dia
Ça ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Quiza lo party like it's your birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Vamos a selebrar que ahora estas soltera
On va fêter le fait que tu sois célibataire maintenant
Y que dejaste al bobo ese
Et que tu as largué ce crétin
Quiza lo party like it's your birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Donde es el party hoy? havisa que voy
C'est la fête ce soir ? Dis-le moi, j'arrive
Tu y yo perdiendo el control
Toi et moi, perdant le contrôle
Y donde es el party hoy?
Et c'est la fête ce soir ?
Avisa que voy (avisa que voy)
Dis-le moi, j'arrive (dis-le moi, j'arrive)
Eh que bueno que anda sola
Eh c'est cool que tu sois seule
Que nadie te controla
Que personne ne te contrôle
Que ya paso la moda
Que la mode est passée
Y hay calle party rumba
Et qu'il y a des fêtes de rue, des boîtes
Uh pero que linda te ves hoy
Oh, comme tu es belle ce soir
Te ves tan bella me encanta verte así bailando
Tu es si magnifique, j'adore te voir danser comme ça
Uhh que bueno que se acabo
Uhh c'est cool que ce soit fini
Que porfin tu decidiste olvidarlo
Que tu aies enfin décidé de l'oublier





Авторы: Victor Edmundo Delgado, Edgardo Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.