Joey Montana - Fanatica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joey Montana - Fanatica




Fanatica
Fanatica
Predi
Prédi
Okay, lo escucho
D'accord, je t'écoute
Estas ahí
Tu es
En medio de ese mar de caras
Au milieu de cette mer de visages
Una princesa enamorada
Une princesse amoureuse
Que daría la vida por mi
Qui donnerait sa vie pour moi
Yo que tu estas ahí
Je sais que tu es
En los buenos y malos momentos
Dans les bons et les mauvais moments
Como decirte lo que siento
Comment te dire ce que je ressens
Al saber que estás ahí
En sachant que tu es
Que eres tú, fanática
Que c'est toi, ma fanatique
La que hace realidad mis sueños
Celle qui réalise mes rêves
Como decirte cuanto te quiero
Comment te dire combien je t'aime
Y que eres tú, fanática tu
Et que c'est toi, ma fanatique
Que de mi está enamorada
Qui est éprise de moi
Esta canción va dedicada para ti
Cette chanson t'est dédiée
Solo para ti
Uniquement à toi
Fanática
Ma fanatique
La única, mi fanática
La seule, ma fanatique
Ella me da follow y yo la sigo
Elle me suit et je la suis
Ella es la inspiración por la que escribo
Elle est l'inspiration pour laquelle j'écris
Ella es la fuerza que me hace suspirar
Elle est la force qui me fait soupirer
Yo daría mi vida por ella
Je donnerais ma vie pour elle
Ella es una luz, una estrella
Elle est une lumière, une étoile
Es un angelito enviado por dios
C'est un ange envoyé par Dieu
Yo siempre la llevo en mi corazón
Je la porte toujours dans mon cœur
Yo daría mi vida por ella
Je donnerais ma vie pour elle
Ella es una luz, una estrella
Elle est une lumière, une étoile
Es un angelito enviado por dios
C'est un ange envoyé par Dieu
Es mi fanática
C'est ma fanatique
Que eres tú, fanática
Que c'est toi, ma fanatique
La que hace realidad mis sueños
Celle qui réalise mes rêves
Como decirte cuanto te quiero
Comment te dire combien je t'aime
Y que eres tú, fanática tu
Et que c'est toi, ma fanatique
Que de mi está enamorada
Qui est éprise de moi
Esta canción va dedicada para ti
Cette chanson t'est dédiée
Y aunque que tu estas lejos
Et même si je sais que tu es loin
Tu bien sabes que te quiero
Tu sais bien que je t'aime
Que lo nuestro es verdadero
Que notre amour est vrai
Y aunque que tu estas lejos
Et même si je sais que tu es loin
Tu bien sabes que te quiero
Tu sais bien que je t'aime
Y que lo nuestro es verdadero
Et que notre amour est vrai
Y aunque no te conozca en persona
Et même si je ne te connais pas en personne
Te llevo aquí en mi corazón
Je te porte ici dans mon cœur
Cada noche antes de acostarme
Chaque nuit avant de m'endormir
Le pido a dios que te cuide y te proteja
Je demande à Dieu de te protéger et de veiller sur toi
Un millón de gracias
Un million de mercis
Por hacerme el artista que soy
Pour avoir fait de moi l'artiste que je suis
Joey Montana
Joey Montana
Todo te lo debo a ti
Je te dois tout
Y que eres tú, fanática tu
Et que c'est toi, ma fanatique
Yeah, Joey Montana
Ouais, Joey Montana
Predikador
Prédikador
Fanática tu
Ma fanatique
Yeah, this is for you
Ouais, c'est pour toi
Esto es para ti, aquí estás conmigo
C'est pour toi, tu es ici avec moi
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas





Авторы: Victor Edmundo Delgado, Edgardo Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.