Joey Montana - La Melodía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joey Montana - La Melodía




La Melodía
Мелодия
Yeah, yeah
Да, да
Jamás pensé
Никогда не думал,
Enamorarme así de ti
Что так в тебя влюблюсь.
Ilusionarme y tenerte aquí
Грезить тобой и иметь тебя рядом.
Que fueran tus ojos estrellitas que alumbren para
Чтобы твои глаза, словно звездочки, освещали мой путь.
Y yo soñé con darte besos por la calle así
И я мечтал целовать тебя прямо на улице,
Con que algún día fueras para
Что однажды ты будешь моей.
Y ahora que te tengo, no pienso dejarte ir
И теперь, когда ты со мной, я не отпущу тебя.
Contigo me voy de party vacilando por la calle
С тобой я иду тусить, веселясь на улице.
Contigo no pienso en el día, en los detalles
С тобой я не думаю о дне, о мелочах.
Contigo todo es sol, playa y arena
С тобой все солнце, пляж и песок.
eres tan perfecta para
Ты так идеальна для меня.
Contigo me voy de party vacilando por la calle
С тобой я иду тусить, веселясь на улице.
Contigo no pienso en el día, en los detalles
С тобой я не думаю о дне, о мелочах.
Contigo todo es sol, playa y arena
С тобой все солнце, пляж и песок.
eres la melodía que no sale 'e mi cabeza
Ты мелодия, которая не выходит у меня из головы.
Dice
Поет:
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
No hay nadie en este mundo que me separe de ti
Нет никого на свете, кто отделит меня от тебя.
eres la melodía que no sale de mi cabeza
Ты мелодия, которая не выходит у меня из головы.
Dice
Поет:
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
No hay nadie en este mundo, que me separe de ti
Нет никого на свете, кто отделит меня от тебя.
De ti
От тебя.
(Joey Montana, let's go)
(Джоуи Монтана, поехали)
Y cada noche yo te llamo por teléfono
И каждый вечер я звоню тебе,
Pa' recordarte cuanto es que te quiero yo
Чтобы напомнить, как сильно я тебя люблю.
Con tu foto, tu retrato
С твоей фотографией, твоим портретом,
Ya quiero que sea mañana para vernos
Я уже жду завтрашнего дня, чтобы увидеть тебя.
Paso por ti como siempre hoy en la tarde
Зайду за тобой, как всегда, сегодня вечером,
Y te dedico esta canción pa' enamorarte
И посвящу тебе эту песню, чтобы влюбить тебя.
Pa' que te quedes aquí
Чтобы ты осталась здесь.
Contigo me voy de party vacilando por la calle
С тобой я иду тусить, веселясь на улице.
Contigo no pienso en el día, en los detalles
С тобой я не думаю о дне, о мелочах.
Contigo todo es sol, playa y arena
С тобой все солнце, пляж и песок.
eres tan perfecta para
Ты так идеальна для меня.
Contigo me voy de party vacilando por la calle
С тобой я иду тусить, веселясь на улице.
Contigo no pienso en el día, en los detalles
С тобой я не думаю о дне, о мелочах.
Contigo todo es sol, playa y arena (Sol, playa y arena)
С тобой все солнце, пляж и песок (Солнце, пляж и песок).
eres la melodía que no sale de mi cabeza
Ты мелодия, которая не выходит у меня из головы.
Dice
Поет:
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
No hay nadie en este mundo que me separe de ti
Нет никого на свете, кто отделит меня от тебя.
eres la melodía que no sale de mi cabeza
Ты мелодия, которая не выходит у меня из головы.
Dice
Поет:
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
Oh oh ho oh oh (Oh oh ho oh oh)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
No hay nadie en este mundo que me separe de ti
Нет никого на свете, кто отделит меня от тебя.
De ti
От тебя.
Eh, Joey Montana
Эй, Джоуи Монтана
Eh, Predicador
Эй, Проповедник
Flow con clase
Стильный флоу





Авторы: Edgardo Beiro, Predikador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.