Текст и перевод песни Joey Montana - La Movida
Jo-Joey
Montana
Джои
Монтана
Repórtense
a
la
pista
(Pam-pam)
Выстраивайтесь
по
позициям
(Пам-пам)
Todas
las
mujeres
(Pam)
Все
женщины
(Пам)
Si
ustedes
ya
están
listas
Если
вы
все
готовы
Demuéstrame
qué
tienes
Покажи
мне,
что
умеешь
¡Mmm,
qué
rico
lo
haces,
cómo
lo
mueves!
М-м,
как
же
ты
здорово
это
делаешь,
как
ты
двигаешься!
¿Qué
es
lo
que
tú
tienes?
Yo
quiero
saber
Что
у
тебя
есть?
Я
хочу
узнать
(Pay
attention
now
ladies)
(Обратите
внимание,
леди)
(We′re
waiting
for
the
queen
of
la
movida)
(Мы
ждем
королеву
ла
мовиды)
La
movida,
mmm
Мовида,
м-м
La
movida,
mm-mm
Мовида,
м-м-м
Quiero
saber
si
tú
tienes
la
movida
(Ok)
Я
хочу
знать,
есть
ли
у
тебя
мовида
(Окей)
Dale
pa'
abajo,
pa′
abajo,
pa'
abajo
y
pa'
arriba
(Yes)
Опускай
ее
вниз,
вниз,
вниз
и
поднимай
(Да)
Tú
tiene′
la
movida
У
тебя
есть
мовида
La
movida,
mmm
Мовида,
м-м
La
movida,
mm-mm
Мовида,
м-м-м
Quiero
saber
si
tú
tienes
la
movida
Я
хочу
знать,
есть
ли
у
тебя
мовида
Dale
pa′
abajo,
pa'
abajo,
pa′
abajo
y
pa'
arriba
(Yes)
Опускай
ее
вниз,
вниз,
вниз
и
поднимай
(Да)
Tú
tiene′
la
movida
У
тебя
есть
мовида
90,
60,
90
en
medidas
(Yeh,
yeh)
90,
60,
90
- твои
параметры
(Угу,
угу)
Con
razón
tú
tiene'
a
tantas
enemigas
Неудивительно,
что
у
тебя
столько
врагов
Tienen
el
secreto
todas
tus
amigas
Все
твои
подруги
знают
секрет
Lo
que
no
saben
es
que
tú
tienes
la
movida
Они
не
знают,
что
у
тебя
есть
мовида
Concentración
y
la
cintura
disloca′
(Ajá)
Сосредоточься
и
раскачивай
бедрами
(Ага)
Bailas
al
ritmo
que
el
Dj
te
toca
(Ajá)
Танцуй
в
ритме,
который
играет
диджей
(Ага)
Tú
eres
otro
nivel,
chica
tú
eres
otra
cosa
(That's
right)
Ты
на
другом
уровне,
детка,
ты
не
такая,
как
все
(Точно)
La
tienes
y
se
nota
У
тебя
есть
мовида,
и
это
видно
Baby,
sexy
me
baila
y
me
toca
(Sexy
me
baila)
Детка,
танцуй
и
трогай
меня
(Танцуй
и
трогай
меня)
Ay,
ay,
ay,
ay
(Wuh)
Ай,
ай,
ай,
ай
(Ух)
Suave
me
besa
en
la
boca
Мягко
целуй
меня
в
губы
Ay,
ay,
ay,
ay
(Wuh)
Ай,
ай,
ай,
ай
(Ух)
Ven
acá,
ven
acá
Подойди
сюда,
подойди
сюда
Mami,
dime
(Eh
eh)
Малыш,
скажи
(Эй,
эй)
¿Qué
será,
qué
será?
Что
это,
что
это?
Mami,
dime
Малыш,
скажи
мне
Todo
eso
que
tú
tiene'
Все
это,
что
есть
у
тебя
Qué
loco
me
tiene,
debe
ser
Сводит
меня
с
ума,
это
должно
быть
La
movida,
mmm
Мовида,
м-м
La
movida,
mm-mm
Мовида,
м-м-м
Quiero
saber
si
tú
tienes
la
movida
(Ok)
Я
хочу
знать,
есть
ли
у
тебя
мовида
(Окей)
Dale
pa′
abajo,
pa′
abajo,
pa'
abajo
y
pa′
arriba
(yes)
Опускай
ее
вниз,
вниз,
вниз
и
поднимай
(Да)
Tú
tiene'
la
movida
У
тебя
есть
мовида
La
movida,
mmm
Мовида,
м-м
La
movida,
mm-mm
Мовида,
м-м-м
Quiero
saber
si
tú
tienes
la
movida
Я
хочу
знать,
есть
ли
у
тебя
мовида
Dale
pa′
abajo,
pa'
abajo,
pa′
abajo
y
pa'
arriba
(Yes)
Опускай
ее
вниз,
вниз,
вниз
и
поднимай
(Да)
Tú
tiene'
la
movida
У
тебя
есть
мовида
Se
ve
que
te
encanta
la
movida
(Mmm)
Видно,
что
ты
любишь
мовиду
(М-м)
Bailas
con
tu
cara
de
atrevida
Ты
танцуешь
с
дерзким
выражением
лица
Te
robas
el
show
con
ese
flow
Ты
забираешь
все
внимание
своим
потоком
Come
on,
come
on,
come
on,
baby
Давай,
давай,
давай,
детка
Excelente,
dame
esa
movida
otra
vez,
nuevamente
Отлично,
покажи
мне
эту
мовиду
еще
раз,
снова
Te
caen
como
mosquito′
y
tú
le
echas
repelente
(shhh)
На
тебя
налетают,
как
москиты,
а
ты
отгоняешь
их
репеллентом
(шшш)
Que
tú
eres
la
que
manda,
tú
eres
la
presidente
(ajá)
Потому
что
ты
главная,
ты
президентка
(ага)
Muy
caliente
y
muy
peligrosa
Очень
горячая
и
очень
опасная
Por
como
tú
te
mueves
tú
te
has
vuelto
famosa
Из-за
того,
как
ты
двигаешься,
ты
стала
знаменитой
Y
tratan
de
imitarte
todas
las
envidiosas
И
все
завистницы
пытаются
тебя
копировать
Pero
a
ellas
les
falta
simplemente
una
cosa
(¿Qué
cosa?)
Но
им
просто
не
хватает
одного
(Чего?)
Baby,
sexy
me
baila
y
me
toca
(Sexy
me
baila)
Детка,
танцуй
и
трогай
меня
(Танцуй
и
трогай
меня)
Ay,
ay,
ay,
ay
(Wuh)
Ай,
ай,
ай,
ай
(Ух)
Suave
me
besa
en
la
boca
Мягко
целуй
меня
в
губы
Ay,
ay,
ay,
ay
(Wuh)
Ай,
ай,
ай,
ай
(Ух)
Ven
acá,
ven
acá
Подойди
сюда,
подойди
сюда
Mami,
dime
(Eh
eh)
Малыш,
скажи
(Эй,
эй)
¿Qué
será,
qué
será?
Что
это,
что
это?
Mami,
dime
Малыш,
скажи
мне
Todo
eso
que
tú
tiene′
Все
это,
что
есть
у
тебя
Que
loco
me
tiene,
debe
ser
Сводит
меня
с
ума,
это
должно
быть
La
movida,
mmm
Мовида,
м-м
La
movida,
mm-mm
Мовида,
м-м-м
Quiero
saber
si
tú
tienes
la
movida
(Ok)
Я
хочу
знать,
есть
ли
у
тебя
мовида
(Окей)
Dale
pa'
abajo,
pa′
abajo,
pa'
abajo
y
pa′
arriba
(Yes)
Опускай
ее
вниз,
вниз,
вниз
и
поднимай
(Да)
Tú
tiene'
la
movida
У
тебя
есть
мовида
La
movida,
mmm
Мовида,
м-м
La
movida,
mm-mm
Мовида,
м-м-м
Quiero
saber
si
tú
tienes
la
movida
Я
хочу
знать,
есть
ли
у
тебя
мовида
Dale
pa′
abajo,
pa'
abajo,
pa'
abajo
y
pa′
arriba
(Yes)
Опускай
ее
вниз,
вниз,
вниз
и
поднимай
(Да)
Tú
tiene′
la
movida
У
тебя
есть
мовида
Montain
(La
movida)
Монтана
(Мовида)
Ra-pam-pam-pam-pam-pam
Ра-пам-пам-пам-пам-пам
Joey
Montana
te
trae
la
movida
Джои
Монтана
приносит
тебе
мовиду
Pa'
que
tú
mueva′
el
bam
bam,
bam
bam,
all
right
Чтобы
ты
двигала
своим
бамбам,
бамбам,
все
правильно
(She's
got
la
movida)
(У
нее
есть
мовида)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.