Joey Montana - Único - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joey Montana - Único




Único
Уникальная
Brindo por ella
Я пью за тебя,
Por la novia más hermosa del planeta
За самую красивую девушку на планете,
Por la reina de mis sueños, la muñeca
За королеву моих снов, куколку,
Que conquistó mi corazón
Покорившую мое сердце.
Hoy voy a brindar por nuestro amor
Сегодня я пью за нашу любовь
Y qué suerte tuve
И как же мне повезло,
Que la vida y el destino nos unió
Что жизнь и судьба нас свели.
Por encontrarte, hoy le doy gracias a Dios
За то, что встретил тебя, благодарю Бога,
Eres un milagro, eres para la bendición
Ты чудо, ты мое благословение.
Nuestro amor es único
Наша любовь уникальна,
Uno en un millón
Одна на миллион,
Como luz del sol (no para de brillar)
Как свет солнца (не перестает сиять),
Como el azul del mar
Как синева моря,
Como el azul del mar
Как синева моря.
Nuestro amor es único
Наша любовь уникальна,
Uno en un millón
Одна на миллион,
Como luz del sol (no para de brillar)
Как свет солнца (не перестает сиять),
Como el azul del mar
Как синева моря,
Como el azul del mar (es único)
Как синева моря (она уникальна).
•••
•••
Que me falte el sol
Пусть мне не хватает солнца,
Que me falte el aire
Пусть мне не хватает воздуха,
Pero yo no quiero que me faltes
Но я не хочу, чтобы мне не хватало тебя.
Que me falte el agua
Пусть мне не хватает воды,
Pero yo no quiero que te vayas
Но я не хочу, чтобы ты ушла.
eres mucho más de lo que soñé
Ты намного больше, чем я мечтал,
Lo que siempre busqué en una mujer
Всё, что я всегда искал в женщине.
Un amor de verdad que me haga soñar
Истинная любовь, которая заставляет меня мечтать.
Lo nuestro es verdadero
Наше чувство настоящее.
Oh-oh, cada vez que yo me miro en tus ojos
О-о, каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Yo siento cómo el mundo me da vueltas
Я чувствую, как мир вокруг меня кружится.
Entiendo que lo nuestro es real, es real
Я понимаю, что наше чувство реально, реально.
Y nuestro amor es único
И наша любовь уникальна,
Uno en un millón
Одна на миллион,
Como luz del sol (no para de brillar)
Как свет солнца (не перестает сиять),
Como el azul del mar
Как синева моря,
Como el azul del mar
Как синева моря.
Nuestro amor es único
Наша любовь уникальна,
Uno en un millón
Одна на миллион,
Como luz del sol (no para de brillar)
Как свет солнца (не перестает сиять),
Como el azul del mar
Как синева моря,
Como el azul del mar (es único)
Как синева моря (она уникальна).
•••
•••
Brindo por ella
Я пью за тебя,
Por la novia más hermosa del planeta
За самую красивую девушку на планете,
Por la reina de mis sueños, la muñeca
За королеву моих снов, куколку,
Que conquistó mi corazón
Покорившую мое сердце.
Hoy voy a brindar por nuestro amor
Сегодня я пью за нашу любовь
Y qué suerte tuve
И как же мне повезло,
Que la vida y el destino nos unió
Что жизнь и судьба нас свели.
Por encontrarte, hoy le doy gracias a Dios
За то, что встретил тебя, благодарю Бога,
Eres un milagro, eres para la bendición
Ты чудо, ты мое благословение.
Nuestro amor es único
Наша любовь уникальна,
Uno en un millón
Одна на миллион,
Como luz del sol (no para de brillar)
Как свет солнца (не перестает сиять),
Como el azul del mar
Как синева моря,
Como el azul del mar
Как синева моря.
Nuestro amor es único
Наша любовь уникальна,
Como luz del sol
Как свет солнца,
Como el azul del mar
Как синева моря.





Авторы: VICTOR EDMUNDO DELGADO, EDGARDO ANTONIO MIRANDA BEIRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.