Текст и перевод песни Joey Nato feat. Moxas - Genie

Genie

Aye, yeah
Oh... oh, I got a phone call, hold on
Nato!

Just got a call from my manager
He told me, "Life is a b"
I said, "No worries, I know how to handle her
Let me just handle this, we could get rich"
He said, "Okay, give me 20%"
I was like, "What?", I had to reject
He said that, "I got you that track with Quadec′"
I said, "Man, screw that!" He got upset
He was like, "Joey, let's work out a deal"
I was like, "Ugh, what you got in mind?"
He said if I blow up, and I will
He wants to assure he won′t be left behind
I was like, "Yup, what's in it for me?"
He was like, "Damn, I ain't think about that"
I was like, "Wait, do I have a manager?"
Nah, I don′t, I hung up on his ass!
Splurge on kicks, now I′m splurging on trips
Got a crush, I'm crushing it, flirting with chips
"You sound like--" Nah, you never heard this
Success is a language, I′m learning it quick
All of my life, I just wanted a shot
Started doing reactions, and that's what I got
Nowadays, features are hundreds a pop
"Quit being so cocky, I′m trying to stop"
What you think, that this is easy?
People are flying me out like Khaleesi
Sheesh, we all got a dream and all got a wish
You wanna know mine? Then, listen to this

I met a genie (He met a genie)
He was like, "Yo..." (He was like, "Yo...")
"...I'll grant you a wish" (He′ll grant him a wish)
I was like, "Dope" (He was like, "Dope")
He said, "What do you want?" (What do you want?)
I said, "To be the G.O.A.T." (To be the G.O.A.T.)
He looked at me dead in my eye (Eye! Hi!)
And then, he said (What?), and then, he said (What? Yeah)

I met a genie like, "Hello" (Hi!)
I was so hype, he was mellow (Chill)
Told him that I want to ball like Carmelo
He said he'd pull strings, like a cello, aye!
Gucci I want on my neck and my wrist
And a Lambo, it needs to be yellow (Skrrt, skrrt!)
Want everything, I grew up in the ghetto
Please give me a house in the meadow, okay
Boss what I've been for a minute (Yeah)
A bitch get to talking, the heat get resented
I gave them a lot, look what I presented
I really blew up, and these niggas pretended, forget it, like
Uh, I eat a beat like it′s dinnertime
Uh, my flow′s too cold, like the wintertime, uh!
Uh, worry 'bout you while I′m getting mine
I found a lamp, and now my life is getting bright
Uh, huh? Aye!
Demon and god, I am intertwined
Inter-dimensional being, not living
I'm something that′s just like a genie
I live in my lamp, and nobody is allowed to enter mine
I look at your brain, and I enter mind
Like, "What will I find on the inner-side?
You stand next to me, you stand on the winner's side!
Competition, I′ma diss 'em for sure
Lot of wisdom, not civilian for sure
Genie granted all my wish in a hurry (Huh?)
Now the ice on my neck is like, "Burr!" (Boom, boom!)

I met a genie (He met a genie)
He was like, "Yo..." (He was like, "Yo...")
"...I'll grant you a wish" (He′ll grant him a wish)
I was like, "Dope" (He was like, "Dope")
He said, "What do you want?" (What do you want?)
I said, "To be the G.O.A.T." (To be the G.O.A.T.)
He looked at me dead in my eye (Eye!)
And then, he said (What?), and then, he said (What?)

I met a genie (He met a genie)
He was like, "Yo..." (He was like, "Yo...")
"...I′ll grant you a wish" (He'll grant him a wish)
I was like, "Dope" (He was like, "Dope")
He said, "What do you want?" (What do you want?)
I said, "To be the G.O.A.T." (To be the G.O.A.T.)
He looked at me dead in my eye (Eye!)
And then, he said, "No" (Damn...)

Uh, yeah, I met a genie
Oh, yeah, I met a genie
Haha! Nato!
Aye, man
We all got a wish
Y′know?
But, forget wishing
Go out there and make it happen

Génie

Ouais, ouais
Oh... oh, j'ai un appel, attends
Nato!

J'viens de recevoir un appel de mon manager
Il m'a dit : "La vie est une s..."
J'ai dit : "T'inquiètes, je sais comment la gérer
Laisse-moi juste m'occuper de ça, on peut devenir riches"
Il a dit : "Okay, donne-moi 20%"
J'étais genre : "Quoi ?", j'ai dû refuser
Il a dit : "J't'ai eu ce morceau avec Quadec′"
J'ai dit : "Mec, oublie ça !", il s'est énervé
Il était là : "Joey, trouvons un arrangement"
J'étais genre : "Euh, t'as quoi en tête ?"
Il a dit que si j'explose, et je vais exploser
Il veut être sûr de ne pas être laissé pour compte
J'étais là : "Ouais, et moi j'y gagne quoi ?"
Il était là : "Merde, j'y avais pas pensé"
J'étais là : "Attends, j'ai un manager, moi ?"
Nan, j'en ai pas, j'lui ai raccroché au nez !
Je claquais de l'argent en baskets, maintenant je voyage
J'ai un béguin, je la drague, je flirte avec des chips
"T'as l'air de..." Nan, t'as jamais entendu ça
Le succès est une langue, je l'apprends vite
Toute ma vie, j'ai juste voulu une chance
J'ai commencé à faire des réactions, et c'est ce que j'ai eu
Aujourd'hui, les featurings coûtent des centaines de balles
"Arrête d'être arrogant, j'essaie d'arrêter"
Tu crois que c'est facile ?
Les gens me font venir par avion comme Daenerys
Pff, on a tous un rêve et un souhait
Tu veux connaître le mien ? Alors écoute ça

J'ai rencontré un génie (Il a rencontré un génie)
Il était là : "Yo..." (Il était là : "Yo...")
"...Je vais t'accorder un vœu" (Il va lui accorder un vœu)
J'étais là : "Cool" (Il était là : "Cool")
Il a dit : "Qu'est-ce que tu veux ?" (Qu'est-ce que tu veux ?)
J'ai dit : "Être le meilleur de tous les temps" (Être le meilleur de tous les temps)
Il m'a regardé droit dans les yeux (Les yeux ! Salut !)
Et puis il a dit (Quoi ?), et puis il a dit (Quoi ? Ouais)

J'ai rencontré un génie, genre : "Salut !" (Salut !)
J'étais à fond, il était tranquille (Détendu)
Je lui ai dit que je voulais jouer comme Carmelo
Il a dit qu'il allait tirer les ficelles, comme un violoncelle, ouais !
Je veux du Gucci sur mon cou et mon poignet
Et une Lamborghini, elle doit être jaune (Skrrt, skrrt !)
Je veux tout, j'ai grandi dans le ghetto
S'il te plaît, donne-moi une maison dans la prairie, ok ?
Un patron, c'est ce que je suis depuis un moment (Ouais)
Une pétasse se met à parler, la tension monte
Je leur ai donné beaucoup, regarde ce que j'ai présenté
J'ai vraiment explosé, et ces mecs ont fait semblant, oublie ça, genre
Euh, je dévore un beat comme si c'était l'heure du dîner
Euh, mon flow est trop froid, comme en hiver, euh !
Euh, occupe-toi de tes affaires pendant que je m'occupe des miennes
J'ai trouvé une lampe, et maintenant ma vie s'illumine
Euh, hein ? Ouais !
Démon et dieu, je suis les deux à la fois
Un être interdimensionnel, pas vivant
Je suis quelque chose comme un génie
Je vis dans ma lampe, et personne n'est autorisé à y entrer
Je regarde ton cerveau, et j'entre dans ton esprit
Genre : "Qu'est-ce que je vais trouver à l'intérieur ?
Tu te tiens à côté de moi, tu es du côté des gagnants !
La compétition, je vais les clasher, c'est sûr
Beaucoup de sagesse, pas un civil, c'est sûr
Le génie a exaucé tous mes vœux à la hâte (Hein ?)
Maintenant, la glace sur mon cou fait : "Brrr !" (Boum, boum !)

J'ai rencontré un génie (Il a rencontré un génie)
Il était là : "Yo..." (Il était là : "Yo...")
"...Je vais t'accorder un vœu" (Il va lui accorder un vœu)
J'étais là : "Cool" (Il était là : "Cool")
Il a dit : "Qu'est-ce que tu veux ?" (Qu'est-ce que tu veux ?)
J'ai dit : "Être le meilleur de tous les temps" (Être le meilleur de tous les temps)
Il m'a regardé droit dans les yeux (Les yeux !)
Et puis il a dit (Quoi ?), et puis il a dit (Quoi ?)

J'ai rencontré un génie (Il a rencontré un génie)
Il était là : "Yo..." (Il était là : "Yo...")
"...Je vais t'accorder un vœu" (Il va lui accorder un vœu)
J'étais là : "Cool" (Il était là : "Cool")
Il a dit : "Qu'est-ce que tu veux ?" (Qu'est-ce que tu veux ?)
J'ai dit : "Être le meilleur de tous les temps" (Être le meilleur de tous les temps)
Il m'a regardé droit dans les yeux (Les yeux !)
Et puis il a dit : "Non" (Merde...)

Euh, ouais, j'ai rencontré un génie
Oh, ouais, j'ai rencontré un génie
Haha! Nato!
Ouais, mec
On a tous un souhait
Tu vois ?
Mais oublie les vœux
Vas-y et fais en sorte que ça arrive