Текст и перевод песни Joey Nato - Talk Too Fast

Talk Too Fast

Don't talk too
Don't talk too fast
When you move
There's no coming back
Though it may be true
Just don't look so sad (No, no)

And don't talk too fast
Don't talk too fast
Baby, when we say that
There's no coming back
When I'm in love with you
You'll know
Yeah, when I'm in love with you (Yeah, uh)
You'll be the first to know

Girl, you don't gotta tell 'em, they know who I'm with (You)
That's just how we do, we be going up like it's four-four, five, six (True)
I will never steer you wrong, that I could promise
But shootin' for the stars right now is the only thing I wish, I do (I do)

Girl, you don't gotta tell 'em, they know who I'm with (You)
That's just how we do, we be going up like it's four-four, five, six (True)
I will never steer you wrong, that I could promise
But shootin' for the stars right now is the only thing I wish (Yeah, yeah) I do, yeah

Don't talk too
Don't talk too fast
When you move
There's no coming back
Though it may be true
Just don't look so sad, no
And don't talk too fast

Don't say that you love me 'til you mean it and I mean it
Everything you're feelin', hold it like a meetin'
You love the way I kill it and I leave the family grievin'
But that lust could be different from the mornin' to the evenin'
Trust me, I've been through this
You're not competin' for my love
If you in love, you not deep in
Baby, what's the rush, we don't gotta rush it
I won't take years to give you the title like you Cleveland
Scared I'm a waste of time, I can feel it
But if you waste mine that is somethin' I can deal with
I got good news for you though, you picked the realest
Me and you got a ring to it, I can kneel with somethin' like that
And this life gonna fly by fast
I guarantee you but if we can make it work
We gonna look right back at the past
When we blew green together on some teal s-
I swear I will never be a burden on your life
All I want to do is get you further in your life
Love don't cost nothin' but it's worth it for the price
But the value decreases if it's early in your life
So don't say you love me 'til you are sure
I won't be mad if you say it on the alter
'Cause if you say it too fast, you can never take it back
And your actions will say it, baby, not words, Nato

Parle trop vite

Ne parle pas trop
Ne parle pas trop vite
Quand tu bouges
Il n'y a pas de retour en arrière
Bien que ce soit peut-être vrai
Ne sois pas si triste (Non, non)

Et ne parle pas trop vite
Ne parle pas trop vite
Bébé, quand on dit ça
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand je suis amoureux de toi
Tu le sauras
Ouais, quand je suis amoureux de toi (Ouais, uh)
Tu seras la première à le savoir

Chérie, tu n'as pas besoin de le dire, ils savent avec qui je suis (Toi)
C'est comme ça qu'on fait, on monte comme si c'était du quatre-quatre, cinq, six (Vrai)
Je ne te tromperai jamais, je peux te le promettre
Mais viser les étoiles en ce moment est la seule chose que je souhaite, je le fais (Je le fais)

Chérie, tu n'as pas besoin de le dire, ils savent avec qui je suis (Toi)
C'est comme ça qu'on fait, on monte comme si c'était du quatre-quatre, cinq, six (Vrai)
Je ne te tromperai jamais, je peux te le promettre
Mais viser les étoiles en ce moment est la seule chose que je souhaite (Ouais, ouais) Je le fais, ouais

Ne parle pas trop
Ne parle pas trop vite
Quand tu bouges
Il n'y a pas de retour en arrière
Bien que ce soit peut-être vrai
Ne sois pas si triste, non
Et ne parle pas trop vite

Ne dis pas que tu m'aimes tant que tu ne le penses pas vraiment et je le pense
Tout ce que tu ressens, garde-le comme une réunion
Tu aimes la façon dont je l'anéantis et je laisse la famille pleurer
Mais ce désir pourrait être différent du matin au soir
Crois-moi, j'ai déjà vécu ça
Tu ne te bats pas pour mon amour
Si tu es amoureuse, tu n'es pas profondément amoureuse
Bébé, qu'est-ce que tu précipites, on n'a pas besoin de se précipiter
Je ne prendrai pas des années pour te donner le titre comme si tu étais Cleveland
J'ai peur d'être une perte de temps, je le sens
Mais si tu perds mon temps, c'est quelque chose que je peux gérer
J'ai de bonnes nouvelles pour toi, tu as choisi le plus vrai
Toi et moi, on a une bague à ça, je peux m'agenouiller avec quelque chose comme ça
Et cette vie va passer vite
Je te le garantis, mais si on peut faire en sorte que ça marche
On va regarder en arrière sur le passé
Quand on a soufflé du vert ensemble sur un peu de teal s-
Je jure que je ne serai jamais un fardeau dans ta vie
Tout ce que je veux faire, c'est t'aider à progresser dans ta vie
L'amour ne coûte rien, mais il vaut le prix
Mais sa valeur diminue si c'est tôt dans ta vie
Alors ne dis pas que tu m'aimes tant que tu n'en es pas sûre
Je ne serai pas fâché si tu le dis à l'autel
Parce que si tu le dis trop vite, tu ne pourras jamais revenir en arrière
Et tes actions le diront, bébé, pas des mots, Nato