Текст и перевод песни Joey Nato - UnLucky

UnLucky

Uh
Ayy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

It's one of those days (it's one of those days)
Where I'm not who I'm supposed to be (I'm supposed to be)
But I'll be okay
Yeah, I already know I'll be, yeah
But if I'm so lucky, lucky, lucky
Then why do I feel, then why do I feel
So unlucky (lucky), lucky (lucky), lucky?
Why do I feel, then why do I feel unlucky?

Life's been throwing me curveballs
When you're on your worst off
Don't mind me, I'm in the heat of the moment
Let me turn that furnace off
Man, them stairs ain't holdin' punches
You been throwin' them haymakers
Then again, if I end this year with a black eye, it's worth the cause
I try to look at things like that
Shoo me away, I'll be right back
Show me the most relentless person
That'll be the day I meet my match
But I consider myself lucky
Trust me though, I've had bad luck
I guess I was given it, even died
In a world where the odds are stacked up
End of the day, things could be worse
And that applies for anyone
Used to want the sunroof in leather
Now I'm happy that the engine runs
It's definitely embedded in me
To wake up every day and get it done
Somedays I feel lucky, today I feel numb

It's one of those days (it's one of those days)
Where I'm not who I'm supposed to be (I'm supposed to be)
But I'll be okay
Yeah, I already know I'll be, yeah
But if I'm so lucky, lucky, lucky
Then why do I feel, then why do I feel
So unlucky (lucky), lucky (lucky), lucky?
Why do I feel, then why do I feel unlucky?

Human beings
We ain't designed to be satisfied, never that
I don't know why we dwell on the past
Those are days we're never gettin' back
But forget all that, there's bigger fish
Fish to fry, just forget the shrimps
I go all out and hold nothin' back
Haters gonna hate, so forget the simps
Man, I'm haunted but these symptoms
Everyday I'm wishin' they'd vanish
Wake up with a tight feelin' in my chest
But the doctor says I'm anxious
I be the raw pump, keep it close to me
'Cause if I don't then the world's dangerous
Shoot, I can feel it comin' on right now
Whenever I go on these tangents
It's times like this where I gotta step back
Realize what I do have
Fine fiancè, family, and a roof over my head like a durag
When you list everythin' you're lucky for
Pfft, life ain't too bad
"He's Lucky Boy so he must be happy"
Heh, you shouldn't have said that

It's one of those days (it's one of those days)
Where I'm not who I'm supposed to be (I'm supposed to be)
But I'll be okay
Yeah, I already know I'll be, yeah
But if I'm so lucky, lucky, lucky
Then why do I feel, then why do I feel
So unlucky (lucky), lucky (lucky), lucky?
Why do I feel, then why do I feel unlucky?

Why do I feel, why do I feel
Why do I feel unlucky?

Pas Chanceux

Uh
Ayy, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

C'est un de ces jours (c'est un de ces jours)
Où je ne suis pas celui que je suis censé être (que je suis censé être)
Mais ça va aller
Ouais, je le sais déjà, ouais
Mais si j'ai tant de chance, de chance, de chance
Alors pourquoi je me sens, alors pourquoi je me sens
Si malchanceux (chanceux), chanceux (chanceux), chanceux?
Pourquoi est-ce que je me sens, alors pourquoi je me sens malchanceux?

La vie n'arrête pas de me lancer des balles courbes
Quand tu es au plus mal
Ne fais pas attention à moi, je suis dans le feu de l'action
Laisse-moi éteindre cette fournaise
Mec, ces escaliers ne font pas dans la dentelle
Tu as lancé de ces coups de poing
Mais bon, si je finis l'année avec un œil au beurre noir, ça en vaut la peine
J'essaie de voir les choses comme ça
Rejette-moi, je reviendrai
Montre-moi la personne la plus implacable
Ce sera le jour où je rencontrerai mon égal
Mais je me considère chanceux
Crois-moi, j'ai eu de la malchance
Je suppose que c'est mon destin, je suis même mort
Dans un monde où les chances sont contre nous
En fin de compte, les choses pourraient être pires
Et ça vaut pour tout le monde
Avant je voulais le toit ouvrant en cuir
Maintenant je suis content que le moteur tourne
C'est définitivement ancré en moi
De me réveiller chaque jour et d'assurer
Parfois je me sens chanceux, aujourd'hui je me sens engourdi

C'est un de ces jours (c'est un de ces jours)
Où je ne suis pas celui que je suis censé être (que je suis censé être)
Mais ça va aller
Ouais, je le sais déjà, ouais
Mais si j'ai tant de chance, de chance, de chance
Alors pourquoi je me sens, alors pourquoi je me sens
Si malchanceux (chanceux), chanceux (chanceux), chanceux?
Pourquoi est-ce que je me sens, alors pourquoi je me sens malchanceux?

Êtres humains
On n'est pas faits pour être satisfaits, jamais
Je ne sais pas pourquoi on s'attarde sur le passé
Ce sont des jours qu'on ne revivra jamais
Mais oublie tout ça, il y a plus important
Du poisson à frire, oublie les crevettes
Je me donne à fond et je ne retiens rien
Les rageux vont rager, alors oublie les idiots
Mec, je suis hanté par ces symptômes
Chaque jour, je souhaite qu'ils disparaissent
Je me réveille avec une sensation d'oppression dans la poitrine
Mais le médecin dit que je suis anxieux
J'ai la pêche, je la garde près de moi
Parce que si je ne le fais pas, le monde est dangereux
Merde, je peux le sentir arriver maintenant
Chaque fois que je pars dans ces délires
C'est dans ces moments-là que je dois prendre du recul
Réaliser ce que j'ai
Une fiancée adorable, une famille et un toit au-dessus de ma tête comme un bandana
Quand tu fais la liste de tout ce pour quoi tu as de la chance
Pfft, la vie n'est pas si mal
"C'est Lucky Boy, alors il doit être heureux"
Heh, tu ne devrais pas dire ça

C'est un de ces jours (c'est un de ces jours)
Où je ne suis pas celui que je suis censé être (que je suis censé être)
Mais ça va aller
Ouais, je le sais déjà, ouais
Mais si j'ai tant de chance, de chance, de chance
Alors pourquoi je me sens, alors pourquoi je me sens
Si malchanceux (chanceux), chanceux (chanceux), chanceux?
Pourquoi est-ce que je me sens, alors pourquoi je me sens malchanceux?

Pourquoi est-ce que je me sens, pourquoi est-ce que je me sens
Pourquoi est-ce que je me sens malchanceux?