Текст и перевод песни Joey Negro - Runnin (Joey Negro Club Mix)

Runnin (Joey Negro Club Mix)

You keep runnin' from my love
You keep on runnin' from my love

Tell me what you're tryna do to me
When you look at me and smile that way
'Cause I'm so free, I wish you'll come and see me
Promise that you wanna stay

'Cause it's all arousing my curiosity
And it's crazy what you do to me
You can't run from my love
No matter what you do, I'll get to you (oh)

You keep runnin' from my love
(Hey) I won't let you get away, no
You keep on runnin' from my love
I'm gonna make you mine today, oh

You keep runnin' from my love
I won't let you get away, no
You keep on runnin' from my love
I'm gonna make you mine today

Oh, it's so real, this burnin' love I feel
Am I head over my heels for you?
And it's my deal, your love I wanna steal
And there's nothing anyone can do
No, no, no, no

You can't run from my love
No matter what you do, I'll get to you, oh, oh, oh
You can't run from my love
No matter what you do, I'll get to you
(It's so real)

You keep runnin' from my love
Oh, I won't let you get away, no
You keep on runnin' from my love
I'm gonna make you mine today

You keep runnin' from my love
Oh, I won't let -, ain't gon' let you get away, no
You keep on runnin' from my love
Oh, I'm gonna make you mine today, hey, hey, hey
Oh, yes, I will
You can't hide, no, oh

You know you can't hide
There no use in you even tryin'
'Cause I'm on your tail (tail, tail, tail)
Oh, yes, I am, babe
(I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am)

Runnin' from my love
Runnin'
Runnin' from my love
Runnin'

Runnin' (runnin', keep on runnin') from my love (run)
Runnin' (runnin', keep on runnin', yeah)
Runnin' (runnin', keep on runnin') from my love
Runnin' (runnin', keep on runnin', yeah, yeah)
You're run-, runnin'
You keep runnin', oh

You keep runnin' from my love
Oh, I won't let -, I won't let you, let you get away, oh
You keep on runnin' from my love
You keep runnin' and runnin' and runnin'

You keep runnin' from my love (yi-hee)
I'm gon' make you mine today
You keep on runnin' from my love

Runnin (Joey Negro Club Mix)

Tu fuis sans cesse mon amour
Tu continues de fuir mon amour

Dis-moi ce que tu essaies de me faire
Quand tu me regardes et souris comme ça
Parce que je suis si libre, j'aimerais que tu viennes me voir
Promets-moi que tu veux rester

Parce que tout ça éveille ma curiosité
Et c'est fou ce que tu me fais
Tu ne peux pas fuir mon amour
Quoi que tu fasses, je t'aurai (oh)

Tu fuis sans cesse mon amour
(Hey) Je ne te laisserai pas t'échapper, non
Tu continues de fuir mon amour
Je ferai de toi la mienne aujourd'hui, oh

Tu fuis sans cesse mon amour
Je ne te laisserai pas t'échapper, non
Tu continues de fuir mon amour
Je ferai de toi la mienne aujourd'hui

Oh, c'est si réel, cet amour brûlant que je ressens
Suis-je fou amoureux de toi ?
Et c'est mon affaire, ton amour je veux te le voler
Et personne ne peut rien y faire
Non, non, non, non

Tu ne peux pas fuir mon amour
Quoi que tu fasses, je t'aurai, oh, oh, oh
Tu ne peux pas fuir mon amour
Quoi que tu fasses, je t'aurai
(C'est si réel)

Tu fuis sans cesse mon amour
Oh, je ne te laisserai pas t'échapper, non
Tu continues de fuir mon amour
Je ferai de toi la mienne aujourd'hui

Tu fuis sans cesse mon amour
Oh, je ne te laisserai -, je ne te laisserai pas t'échapper, non
Tu continues de fuir mon amour
Oh, je ferai de toi la mienne aujourd'hui, hey, hey, hey
Oh, oui, je le ferai
Tu ne peux pas te cacher, non, oh

Tu sais que tu ne peux pas te cacher
C'est inutile que tu essaies même
Parce que je suis sur tes talons (talons, talons, talons)
Oh, oui, je le suis, bébé
(Je le suis, je le suis, je le suis, je le suis, je le suis, je le suis, je le suis, je le suis)

Fuir mon amour
Fuir
Fuir mon amour
Fuir

Fuir (fuir, continuer de fuir) mon amour (fuis)
Fuir (fuir, continuer de fuir, ouais)
Fuir (fuir, continuer de fuir) mon amour
Fuir (fuir, continuer de fuir, ouais, ouais)
Tu fuis-, fuis
Tu continues de fuir, oh

Tu fuis sans cesse mon amour
Oh, je ne te laisserai -, je ne te laisserai pas, te laisserai pas t'échapper, oh
Tu continues de fuir mon amour
Tu continues de fuir, de fuir et de fuir

Tu fuis sans cesse mon amour (yi-hee)
Je ferai de toi la mienne aujourd'hui
Tu continues de fuir mon amour