You Fall Down You Get Back Up - Joey Newcomb перевод на немецкий

You Fall Down You Get Back Up

You fall down, you get back up
You fall down, you get back up
,שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק
You fall down, you get back up
You fall down, you get back up
שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק
(אֵין שׁוּם יִאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל)
אֵין שׁוּם יִאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל
You know, the Heilige Reb Tzadok says
That we say שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק וָקָם
But why would it say the word צַדִּיק
After it says the word יִפּוֹל?
You're a צַדִּיק after you fall?
Zogt Reb Tzadok, because he knows, because,
He keeps on getting up again, again and again
He never gives up
So he remains a צַדִּיק,
He remains a צַדִּיק.

Du fällst hin, du stehst wieder auf

Du fällst hin, du stehst wieder auf
Du fällst hin, du stehst wieder auf
שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק
Du fällst hin, du stehst wieder auf
Du fällst hin, du stehst wieder auf
שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק
(אֵין שׁוּם יִאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל)
אֵין שׁוּם יִאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל
Weißt du, meine Liebe, der Heilige Reb Tzadok sagt,
dass wir sagen שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק וָקָם
Aber warum sollte es das Wort צַדִּיק sagen,
nachdem es das Wort יִפּוֹל sagt?
Du bist ein צַדִּיק, nachdem du gefallen bist?
Sagt Reb Tzadok, weil er weiß, weil,
er immer wieder aufsteht, immer und immer wieder.
Er gibt niemals auf, meine Süße.
So bleibt er ein צַדִּיק,
er bleibt ein צַדִּיק.