50,000 Names - Joey + Rory перевод на немецкий

50,000 Names

There are teddy bears & high school rings
And old photographs that mamas bring
That daddies with their young boys, playing ball
There's combat boots that he used to wear
When he was sent over there
There's 50, 000 names carved in the wall

There's cigarettes, & theres cans of beer
And notes that say I miss you dear
And children who don't say anything at all
There's purple hearts and packs of gum
Fatherless daughters and fatherless sons
And there's 50, 000 names carved in the wall

They come from all across this land
In pickup trucks and mini vans
Searching for a boy from long ago
They scan the wall and find his name
The teardrops fall like pouring rain
And silently they leave a gift and go

There's stars of David and rosary beads
And crucifixion figurines
And flowers of all colors large and small
There's a Boy Scout badge and a merit pin
Little American flags waving in the wind
And there's 50, 000 names carved in the wall

There's 50, 000 names carved in the wall

50.000 Namen

Da sind Teddybären & Highschool-Ringe
Und alte Fotos, die Mütter bringen
Von Vätern mit ihren kleinen Jungs, beim Ballspielen
Da sind Kampfstiefel, die er früher trug
Als er dorthin geschickt wurde
Da sind 50.000 Namen in die Mauer gemeißelt

Da sind Zigaretten & Bierdosen
Und Zettel, auf denen steht 'Ich vermisse dich, Liebling'
Und Kinder, die gar nichts sagen
Da sind Purple Hearts und Kaugummipackungen
Vaterlose Töchter und vaterlose Söhne
Und da sind 50.000 Namen in die Mauer gemeißelt

Sie kommen aus dem ganzen Land
In Pickup-Trucks und Minivans
Auf der Suche nach einem Jungen von längst vergangener Zeit
Sie suchen die Mauer ab und finden seinen Namen
Die Tränen fallen wie strömender Regen
Und leise lassen sie ein Geschenk zurück und gehen

Da sind Davidssterne und Rosenkränze
Und Kruzifixe
Und Blumen in allen Farben, große und kleine
Da ist ein Pfadfinderabzeichen und eine Verdienstnadel
Kleine amerikanische Flaggen, die im Wind wehen
Und da sind 50.000 Namen in die Mauer gemeißelt

Da sind 50.000 Namen in die Mauer gemeißelt