Boots - Joey + Rory перевод на русский

Boots

Started out just nails and leather
Built to last and made for weather
I cant think of nothing better than what I'm wearing on my feet
They make me tallen than I really am
Ain't nothing they can't withstand
A symbol of the workin man
And old cowgirls like me

Boots are made for saw dust floors
Stirrups on a quarter horse
To kick yourself when you've been a fool
Climbing up on bar stools
Two steppin under neon lights
Ain't to bad in a bar room fight
Kickin open swinging doors
Thats what boots are for

(Musical Interlude)

Been re-soled a dozen times
Crushed some cans and soak some wine
Ah but thats what makes 'em shine
They're a part of me
They've seen lovers come and go
Til we met the right pair at the rodeo
Oh thats just the way love goes
Some things are meant to be

Boots are made for saw dust floors
Stirrups on a quarter horse
To kick yourself when you've been a fool
Climbing up on bar stools
Two steppin under neon lights
Ain't to bad in a bar room fight
Kickin open swinging doors
Thats what boots are for

Kickin' off when you're tired and sore
Thats what boots are for.

Сапоги

Начинались просто с гвоздей и кожи,
Созданы на века, для любой погоды.
Не могу представить ничего лучше, чем то, что на моих ногах.
Они делают меня выше, чем я есть на самом деле,
Нет ничего, чему бы они не смогли противостоять.
Символ рабочего человека
И старой ковбойки, как я.

Сапоги созданы для пыльных полов,
Стремян на лошади,
Чтобы пнуть себя, когда ты была дурой,
Залезать на барные стулья,
Танцевать под неоновыми огнями,
Неплохи и в барной драке,
Распинывать распашные двери –
Вот для чего нужны сапоги.

(Музыкальная интерлюдия)

Переподковывались дюжину раз,
Раздавили несколько банок и пролили немного вина,
Ах, но именно это заставляет их сиять –
Они часть меня.
Они видели, как приходят и уходят возлюбленные,
Пока мы не встретили подходящую пару на родео.
О, это просто то, как бывает в любви –
Некоторым вещам суждено случиться.

Сапоги созданы для пыльных полов,
Стремян на лошади,
Чтобы пнуть себя, когда ты была дурой,
Залезать на барные стулья,
Танцевать под неоновыми огнями,
Неплохи и в барной драке,
Распинывать распашные двери –
Вот для чего нужны сапоги.

Скинуть их, когда ты устала и ноги болят –
Вот для чего нужны сапоги.