Enough - Joey + Rory перевод на немецкий

Enough

I don't need a whole lot of money
Diamond rings, or things from a fancy store
And I don't need to look
Inside my checkbook and see alot
No, all I'm asking for is

Enough to get by on
To take care of the ones I love
No, I don't really care
To have more than my share
All I need when times get tough
Is enough

And I don't need candlelight dinners
In five star, caviar restaurants
But it'd be nice to see
Every shelf in my pantry
Filled up, yeah all I really want is

Enough to get by on
To take care of the ones I love
No, I don't really care
To have more than my share
All I need when times get tough
Is enough

Enough to get by on
To take care of the ones I love
No, I don't really care
To have more than my share
All I need when times get tough
Yeah all I need when times get tough
Is enough, enough

Genug

Ich brauche nicht viel Geld,
Diamantringe oder Dinge aus einem schicken Laden.
Und ich muss nicht
in mein Scheckbuch schauen und sehen, dass viel drin ist.
Nein, alles, was ich brauche, ist

Genug, um über die Runden zu kommen,
um für die zu sorgen, die ich liebe.
Nein, es ist mir wirklich egal,
mehr als meinen Anteil zu haben.
Alles, was ich brauche, wenn die Zeiten hart sind,
ist genug.

Und ich brauche keine Abendessen bei Kerzenschein
in Fünf-Sterne-Restaurants mit Kaviar.
Aber es wäre schön zu sehen,
dass jedes Regal in meiner Speisekammer
gefüllt ist, ja, alles, was ich wirklich will, ist

Genug, um über die Runden zu kommen,
um für die zu sorgen, die ich liebe.
Nein, es ist mir wirklich egal,
mehr als meinen Anteil zu haben.
Alles, was ich brauche, wenn die Zeiten hart sind,
ist genug.

Genug, um über die Runden zu kommen,
um für die zu sorgen, die ich liebe.
Nein, es ist mir wirklich egal,
mehr als meinen Anteil zu haben.
Alles, was ich brauche, wenn die Zeiten hart sind,
Ja, alles, was ich brauche, wenn die Zeiten hart sind,
ist genug, genug.