Текст и перевод песни Joey + Rory - It's Christmas Time

It's Christmas Time

It's Christmas time again this year
Can't believe it's already here
Ain't bought a single thing, oh, dear
I'm so far behind
I like to get my shopping done before
The lines get long in all the stores
I'll spend more than we can afford
But hey, it's Christmas time

It's Christmas time again you see
Let's go pick out the perfect tree
Is it leaning left or is it just me?
Ah, honey, it looks just fine
We'll hang the tinsel, string the lights
These ornaments will take all night
It's a lot of work but that's alright
It's Christmas time

We'll eat too much and swear again
That come New Year, we're getting in
The best shape that we've ever been
But we know we're lying
So pass the pie and one more roll
And pass me that remote control
Ah, lookie here, I love this show
It's Christmas time

It's Christmas time, who's at the door?
I'm sure there's room for seven more
We'll make some pallets on the floor
That'll be just fine
The turkey's done, pull up a chair
Grab a hand, let's say a prayer
For all those soldiers over there
You know, it's Christmas time

We'll wrap the gifts in green and red
You kids get back up in your bed
For Santa won't come in his sled
He'll just fly right by
Then we'll wake up in an hour or two
"To mommy", look, this one's for you
"Oh, I love it hun, I really do"
It's Christmas time

It's Christmas time again, you know
It hit me just an hour ago
It ain't about mistletoe
Let's keep that in mind
It's about the star that led the way
The baby child born that day
It's 'cause of him, we all say
It's Christmas time

Рождественское время

Вот и снова Рождество,
Не могу поверить, что оно уже здесь.
Не купила ни единого подарка, о, боже,
Я так отстаю.
Я люблю делать покупки заранее,
Пока очереди во всех магазинах не стали длинными.
Я потрачу больше, чем мы можем себе позволить,
Но эй, это же Рождество.

Снова Рождество, понимаешь,
Пойдем выберем идеальную елку.
Она наклонена влево или это только мне кажется?
Ах, милый, она выглядит прекрасно.
Мы развесим мишуру, гирлянды,
На эти украшения уйдет вся ночь.
Это большая работа, но ничего страшного,
Это же Рождество.

Мы будем объедаться и снова клясться,
Что в новом году мы будем в форме,
В лучшей форме, в которой мы когда-либо были.
Но мы знаем, что лжем.
Так что передай пирог и еще одну булочку
И передай мне пульт.
Ах, смотри-ка, я люблю это шоу.
Это же Рождество.

Рождество, кто там?
Уверена, найдется место еще для семерых.
Мы постелим матрасы на полу,
Это подойдет.
Индейка готова, садитесь,
Возьмемся за руки, давайте помолимся
За всех тех солдат,
Ты же знаешь, это Рождество.

Мы завернем подарки в зеленое и красное,
Дети, возвращайтесь в кровать,
Потому что Санта не придет на своих санях,
Он просто пролетит мимо.
Потом мы проснемся через час-два.
"Мамочке", смотри, это тебе.
"О, мне очень нравится, правда".
Это же Рождество.

Снова Рождество, понимаешь,
Это осенило меня всего час назад.
Дело не в омеле,
Давай запомним это.
Речь идет о звезде, которая указала путь,
О младенце, рожденном в тот день.
Благодаря ему мы все говорим:
Это Рождество.