Play The Song - Joey + Rory перевод на французский

Play The Song

It's too fast, it's too slow,
It's too country, to rock and roll.
It's too happy, too sad,
Too short, or it's way too long.
Yeah and it's too bad they don't just...

*Chorus*
Play the song, play the song,
Turn it up loud enough,
We can all sing along.
And let the people decide,
If the music is right, or it's wrong.
Man it's a shame, instead of playing the game.
Play the song, play the song.

It's too Garth, too George Strait,
Too right down the center,
Too left of the plate.
The hooks too weak, or the subject matter is way too strong.
Yeah, whatever it's too bad they don't just...

*Chorus*

And it's too bad,
If you ask me,
Our songs gotta be so darn PC,
So damn PC.

*Chorus*

Play the song,
Play the song,
Play the song,
Play the song.

Jouer la chanson

C'est trop rapide, c'est trop lent,
C'est trop country, trop rock and roll.
C'est trop heureux, trop triste,
Trop court, ou c'est beaucoup trop long.
Ouais, et c'est dommage qu'ils ne fassent pas juste...

*Refrain*
Jouer la chanson, jouer la chanson,
Monter le volume assez haut,
On peut tous chanter en même temps.
Et laisser les gens décider,
Si la musique est bien, ou si elle est mauvaise.
C'est dommage, au lieu de jouer le jeu.
Jouer la chanson, jouer la chanson.

C'est trop Garth, trop George Strait,
Trop au centre,
Trop à gauche de l'assiette.
Les crochets sont trop faibles, ou le sujet est beaucoup trop fort.
Ouais, quoi qu'il en soit, c'est dommage qu'ils ne fassent pas juste...

*Refrain*

Et c'est dommage,
Si tu me demandes,
Nos chansons doivent être tellement politiquement correctes,
Tellement politiquement correctes.

*Refrain*

Jouer la chanson,
Jouer la chanson,
Jouer la chanson,
Jouer la chanson.