Текст и перевод песни Joey + Rory - Tonight Cowboy You're Mine

Tonight Cowboy You're Mine

Take off your boots
Leave 'em there on the floor
And hang that old hat
On the hook by the door

Leave the horses and cattle
And the ranch far behind
They've had you all week...
Tonight cowboy you're mine

Turn down those lights
On that nightstand
Let all that weight on your shoulders
Just melt in my hands

That ole latch on the barn door
And that broken fence line
Will still be there tomorrow
Tonight cowboy you're mine

Instrumental

So leave the horses and cattle
And the ranch far behind
They've had you all week...
Tonight cowboy you're mine

Ce Soir, Cowboy, Tu Es à Moi

Enlève tes bottes
Laisse-les là sur le sol
Et accroche ce vieux chapeau
Sur le crochet près de la porte

Laisse les chevaux et le bétail
Et le ranch loin derrière
Ils t'ont eu toute la semaine...
Ce soir, cowboy, tu es à moi

Baisse ces lumières
Sur cette table de chevet
Laisse tout ce poids sur tes épaules
Fondre dans mes mains

Ce vieux loquet sur la porte de la grange
Et cette clôture cassée
Seront encore là demain
Ce soir, cowboy, tu es à moi

Instrumental

Alors laisse les chevaux et le bétail
Et le ranch loin derrière
Ils t'ont eu toute la semaine...
Ce soir, cowboy, tu es à moi