Joey Stamper - Perfect / Can't Help Falling in Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joey Stamper - Perfect / Can't Help Falling in Love




Perfect / Can't Help Falling in Love
Идеальная / Не могу не влюбиться
I found a love for me
Я нашёл свою любовь,
Darling, just dive right in
Дорогая, просто нырни в неё,
And follow my lead
И следуй за мной.
I found a girl, beautiful and sweet
Я нашёл девушку, прекрасную и милую,
I never knew you were that someone waiting for me
Я и не знал, что ты та самая, кого я ждал.
′Cause wise men say
Ведь мудрецы говорят,
Only fools rush in
Что только дураки спешат.
But we were just kids when we fell in love
Но мы были всего лишь детьми, когда влюбились,
Not knowing what it was
Не понимая, что это такое.
I will not give you up this time
На этот раз я тебя не отпущу.
Darling, just take my hand
Дорогая, просто возьми меня за руку,
Take my whole life, too
Возьми и всю мою жизнь,
For I can't help falling in love with you
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Я нашёл женщину, сильнее всех, кого я знаю,
She shares my dreams
Она разделяет мои мечты,
I hope that someday I′ll share her home
Надеюсь, когда-нибудь я разделю с ней дом.
I found a love, to carry more than just my secrets
Я нашёл любовь, которая вместит не только мои секреты,
To carry love, to carry children of our own
Вместит любовь, вместит наших детей.
'Cause like a river flows
Ведь как река течёт
Surely to the sea
Неизбежно к морю,
Darling, so it goes
Дорогая, так и есть,
Some things are meant to be
Некоторым вещам суждено случиться.
Baby, I'm dancing in the dark
Детка, я танцую в темноте
With you between my arms
С тобой в моих объятиях,
Barefoot on the grass
Босиком на траве,
Listening to our favourite song
Слушая нашу любимую песню.
I have faith in what I see
Я верю в то, что вижу,
Now I know I have met an angel in person
Теперь я знаю, что встретил ангела во плоти,
And she looks perfect
И она выглядит идеально.
I don′t deserve this
Я этого не заслуживаю,
But I can′t help falling in love with you
Но я не могу не влюбиться в тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.